in festen Händen sein (umgangssprachlich: einen festen Freund, eine feste Freundin haben, nicht mehr frei sein für eine Bindung)

https://www.duden.de/rechtschreibung/Hand 

in festen Händen sein:

Bedeutung: in einer festen Liebesbeziehung oder Ehe leben

Beispiel:

Seit Franz letztes Jahr Monika kennengelernt hat, ist er wieder in festen Händen.

Übersetzungen 

Französisch: être casé, casée

https://de.wiktionary.org/wiki/in_festen_H%C3... 

in festen Händen sein

1. in einer festen Liebesbeziehung leben; einen festen Lebenspartner haben; verheiratet sein  

•“Ich bin seit 3 Jahren in festen Händen und fühle mich zu vielen fremden Männern, die mir gewisse Zeichen geben, sehr angezogen. Dann muss ich selber die Notbremse ziehen!“

•“Beziehungsstatus - Sophia Thomalla ist offiziell in festen Händen“

•Alle guten Männer sind in festen Händen“

•“Klaus Müller ist wieder in festen Händen. Im Standesamt von Viernheim hat sich Müller mit Lebensgefährtin Sabine Meier getraut“

•„ich finde einen Mann toll, der aber in festen Händen ist und auch ein kleines Kind hat" 

https://www.redensarten-index.de/suche.php?su... 

Langenscheidt: in festen Händen sein = F être casé