carne, subst. fém.
A.−1. Péj. Viande coriace, de mauvaise qualité. De la barbaque de chameau, de la carne de singe (Cendrars, L'Homme foudroyé,1945, p. 66; cf. aussi bidoche ex. 1).
B.− P. méton., péj.
1. Cheval de mauvais rendement (parce que rétif ou affaibli par l'âge, la maladie); p. ext. toute bête difficilement utilisable (vache notamment). (Quasi-) synon. rosse :
C'est une carne de remonte, avait-il dit [le marquis à Angèle], un méchant bourrin osseux, vachard et dont l'arrière-main est celle d'un lièvre. C'est ça votre crack? P. Vialar, La Chasse aux hommes,La Bête de chasse, 1952, p. 14.
2. Personne qui se conduit mal, qui use de mauvais procédés envers les autres; en partic. femme de mauvaise vie. (Quasi-) synon. carogne, charogne
Une femme mignonne comme ça... vous faire des tours de cochon! ... Des pigeons, dis donc! ... Des pigeons! ... Et dire que c'te carne-là, elle était p't-êt'e plate comme une punaise! Benjamin, Gaspard,1915, p. 51.
− [En exclam. injurieuse] Petite carne! sale carne! vieille carne! Fille de paysan! garce! carne! (Pourrat, Gaspard des montagnes, À la belle bergère, 1925, p. 72); cré carne... salope (Aymé, Le Puits aux images,1932, p. 12)
https://www.cnrtl.fr/definition/carne
https://www.duden.de/rechtschreibung/Schindmaehre
Ekel, das widerlicher, durch entsprechendes Verhalten unangenehm wirkender Mensch
BEISPIEL: du Ekel!
https://www.duden.de/rechtschreibung/Ekel_Per...
Miststück das, derb abwertend, oft als Schimpfwort: jemand, der als gemein, betrügerisch, verachtenswert angesehen wird
BEISPIELE
- das Miststück hat mich mit meinem besten Freund betrogen
- du elendes Miststück!
https://www.duden.de/rechtschreibung/Miststueck
https://www.duden.de/rechtschreibung/Dreckskerl
Langenscheidt: carne f F péj. = 1) viande zähes Fleisch 2) cheval = Klepper, m. F Schindmähre f 3) personne F Ekel n
