Dear user,

We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

Thank you for supporting LEO by making a donation.

Donate via bank transfer

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

Donate via PayPal

Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Wrong entry in LEO?

nonpareils pl. [COOK.] / hundreds and thousands pl. [COOK.] - Nonpareille no article / Nonpareill…

Wrong entry		nonpareils pl. [COOK.] / hundreds and thousands pl. [COOK.] - Nonpareille no article / Nonpareille no article archaic
Correction		nonpareils pl. [COOK.] / hundreds and thousands pl. [COOK.] - die Nonpareille pl.: die Nonpareilles
Examples/ definitions with source references		Dictionary: Nonpareille Nonpareille, die Bedeutungen (3) kleine, farbige Zuckerkörner zum Bestreuen von Backwerk o. Ä. Schriftgrad von 6 Punkt Gebrauch Druckwesen Grammatik ohne Plural 3. leichtes Wollgewebe Gebrauch veraltet https://www.duden.de/deklination/substantive/... Plural die Nonpareilles https://www.wissen.de/fremdwort/nonpareille Nonpareille Non\|pa\|reille〈[ nɔ̃:parɛ]f.; –; unz.〉 1 kleine, gefärbte Perlen aus Zucker, die zum Verzieren von Schokoladenplätzchen benutzt werden https://www.wortbedeutung.info/Nonpareille/ Nonpareille (Deutsch) Wortart: Substantiv, (*weiblich) Non\|pa\|reille, Mehrzahl*: Non\|pa\|reilles Bedeutung/Definition 1) kleine, gefärbte Kugeln aus Zucker, die zur Verzierung von Gebäck und anderen Süßigkeiten benutzt werden
Comment		Es scheint, es wurden verschiedene Dudeneinträge zu den Küchen- Nonpareilles hinsichtlich 'no article' und 'archaic' bunt durchgemischt.
Author		AMS (247184)	17 May 22, 14:15

#1	Author	Rominara (1294573)	17 May 22, 17:27
Comment		Worauf willst du hinaus? Den "falschen Eintrag" gibt's im Wörterbuch in der Form wie hier angeführt gar nicht. Welchen der drei nonpareil-LEO-Einträge möchtest du verbessern? Bei 1,2,3 fehlt die Quellenangabe. Es handelt sich um den Dudeneintrag: Duden \| Nonpareille \| Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft Welcher Sprecher der deutschen Sprache hat schon jemals Zuckerkörner in der Einzahl angesprochen? "Schau, ich habe hier eine Nonpareille in der Hand"? Auf der englischen Seite steht hingegen nur der Plural.

#2	Author	no me bré (700807)	17 May 22, 18:32
Comment		Ich finde insgesamt diese Einträge zu nonpareils bzw. Nonpareille : Dictionary: nonpareils nonpareils Pl. [KULIN.] Nonpareille ohne Artikel nonpareil - thing that is unsurpassed das Unvergleichliche nonpareil [PRINT.] die Nonpareille - Schriftgrad Dictionary: Nonpareille nonpareils Pl. [KULIN.] Nonpareille ohne Artikel nonpareil [PRINT.] die Nonpareille - Schriftgrad hundreds and thousands Pl. [KULIN.] Nonpareille ohne Artikel veraltet

#3	Author	AMS (247184)	18 May 22, 09:39
Comment		#1: Ich meine wohl die Einträge, die mit [COOK.] gekennzeichnet sind. Und: https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung... Adelung - Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart Das Zuckerkorn , [1745-1746] des -es, plur. die -körner, bey den Zuckerbäckern, Samenkörner, oder andere kleine runde Körper, welche mit Zucker überzogen worden. Sowie: https://deutsch.heute-lernen.de/grammatik/der... Sagt man ein oder eine Nonpareille? Nennst du ein Ding oder eine Person zum ersten Mal, benutzt du den unbestimmten Artikel ein oder eine. Maskuline und neutrale Nomen haben im Nominativ den unbestimmten Artikel ein. Ist das gesuchte Wort feminin, benutzt man stattdessen eine. Es heißt also *eine Nonpareille*.

#4	Author	Rominara (1294573)	18 May 22, 17:23
Comment		Nicht alles was in der Theorie grammatikalisch möglich und richtig ist, wird in der Praxis auch gesprochen. Der Vorschlag suggeriert, dass Englischsprachige nur die Mehrzahl benutzen, Deutschsprachige auch die Einzahl. Auf den Nachweis eines solchen Sprachgebrauchs wäre ich gespannt.

:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt

Dictionary Navigation

English ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Spanish

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ French

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Russian

Dictionary

Forums Trainer Courses
French ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Italian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Chinese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Russian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Portuguese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Polish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ Portuguese

Dictionary

Forums Trainer Courses

LEO: Additional information

LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):

#	Search term(s)