Dazu :
https://www.washingtonpost.com/lifestyle/well...
Mermaiding is trendy. I hit the water in monofin and tail to see if it’s also a workout.
... Though there is plenty of first-person anecdotal evidence about the fitness value of mermaiding, the practice seems too new to have prompted in-depth research. One study of professional mermaids does show a few potential health risks. Some are similar to the risks of swimming in general — ear infections, waterborne diseases, unwanted confrontations with sea life — while others are mermaiding-specific, including back pain related to wearing a fin and tail. ...
https://www.meerjungfrauen-mv.de/was-ist-das/
Was ist Meerjungfrauenschwimmen?
... Das sogenannte „mermaiding“ wird als neuer Trendsport aus den USA betitelt und bereits in vielen Städten Deutschlands ausgerichtet. Hersteller werden dieser Mode gerecht und produzieren Nixenschwänze in Serie. ...
https://www.saarbruecker-baeder.de/kinder_fam...
Mermaiding
Einmal mit Fischflossen elegant durch das Wasser gleiten und sich wie eine echte Meerjungfrau fühlen.
... In den speziellen Schnupperkursen lernen die Kinder die Mermaidkostüme kennen und können sie erstmals anprobieren. Nach einer Einweisung in den Umgang mit der Monoflosse, der Grundschwimmtechnik und der richtigen Atmung kann es auch schon losgehen. ...
https://www.perlamareena.com/post/what-is-mer...
... What is mermaiding?
Mermaiding is a sport, that uses mermaid tails to swim. It's a sport, a hobby, and sometimes even a profession. ...
In die "großen" einsprachigen WB hat der Begriff wohl noch keinen Eingang gefunden ...