¿Está utilizando un AdBlocker?
¿Desea apoyar a LEO?
Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vaya_Con_Dios_(band)
Vaya Con Dios (Spanish for "Go with God!"[3]) was a Belgian music act that stood out for its mixing of styles, as well as the distinctive voice of its lead singer Dani Klein. It was one of the most successful Belgian music acts ever, having sold more than 10 million albums [1] and more than 3 million singles.[2]
https://www.wordreference.com/es/en/translati...
Vaya con Dios expr(adiós)
(farewell) go with God expr
Que tenga un buen viaje; vaya con Dios.
Have a nice trip; go with God.
https://www.espanolavanzado.com/significados/...
(vaya/ande) con Dios: ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn man sich von jemandem verabschiedet; obwohl er nicht mehr gebräuchlich ist, wird er in den Dörfern und bei Menschen ab einem bestimmten Alter (60+) noch verwendet. Siehe auch Dios te bendiga].
Wörtlich ist es eigentlich die formellere Version, also "Gehen Sie mit Gott".
Geht ja doch !
:-)
... für die spanischsprachige Seite auch :
https://dle.rae.es/dios
dios, sa
Del lat. deus.
Escr. con may. inicial en acep. 1 c. nombre propio antonomástico. ...
... vaya con Dios
1. expr. U. para despedir a alguien, cortándole la conversación o el discurso. ...
https://www.youtube.com/watch?v=H8X52rQ1kB4&a...