Im ersten Link oben verlinkt :

https://de.wikipedia.org/wiki/Briefkasten

 Ein Briefkasten ist eine im 19. Jahrhundert eingeführte Einrichtung, in der Postsendungen aufbewahrt werden. Er kann die Funktion des Absendens von Postsendungen (Postbriefkasten) haben, aber auch die der Annahme von Post (Hausbriefkasten, Postfach und Fristbriefkasten), teilweise auch kombiniert. Des Weiteren können an der Briefstation und an einer Postboje Briefsendungen eingeliefert werden.

Eine Mischung von Einlieferung und Empfang bilden die Paketautomaten, Packstation, Post.24-Station sowie die Post 24/7-Station, wenn diese über eine Packstation verfügt. Ebenfalls eine Mischung bildet der Tote Briefkasten. ...

Guggel "郵筒" - Hits:

Ungefähr 785.000 Ergebnisse (0,41 Sekunden) 

https://www.google.de/search?q=%22%E9%83%B5%E...

Guggel "郵箱" - Hits:

Ungefähr 16.800.000 Ergebnisse (0,52 Sekunden) 

https://www.google.de/search?q=%22%E9%83%B5%E...

香港舊郵筒

香港街道郵箱

現時，全港設有約1 150個街道郵箱，供市民投寄郵件。這些街道郵箱大部分為方型的玻璃纖維郵箱，小部分為生鐵鑄造的古郵筒。

方型的玻璃纖維郵箱包括方箱型郵箱、小方箱型郵箱、拱頂方箱型郵箱、拱頂小方箱型郵箱及大型信件郵箱（郵包箱）。

[...]

生鐵鑄造的古郵筒包括橢圓柱型郵箱、圓柱型郵箱及嵌牆郵箱。

[...]

為保育香港的郵政文物，香港郵政於二○一三年十月完成九個古郵筒的修復工作。

現時，香港有五個古郵筒以原貌作展覽用途，兩個於香港歷史博物館展示，兩個於香港郵政郵展廊展示，餘下一個於赤柱郵政局外牆展示。

https://www.hongkongpost.hk/tc/about_us/corp_...

Ergänzung:

Siehe Wörterbuch: 黑漆漆

Ergänzung ..

Die sogenannten "Guggel-Hits" als grober Anhaltspunkt zur Verbreitung und Nutzung des Begriffs ...