Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Nouvelle entrée

    la martingale - das Gewinnsystem, das Erfolgsrezept, die erfolgreiche Strategie

    Nouvelle entrée

    la martingale fig. - das Gewinnsystem, das Erfolgsrezept, die erfolgreiche Strategie

    Exemples/ définitions avec sources

    À l’issue de deux jours de consultations des dirigeants des principaux partis, le locataire de l’Elysée n’a pas encore trouvé la martingale qui lui permettra de combler le trou d’une quarantaine de députés qui lui manque pour faire voter des textes.

    https://www.lemonde.fr/politique/article/2022... 


    Il existe d’autres types de martingales célèbres, qui toutes nourrissent le faux espoir d’un gain certain.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Le_Rond_d%... 


    martingale subst. fém.

    P. ext. Méthode plus ou moins exacte, mise au point à partir de l'observation du rythme des gains et des pertes au jeu, et grâce à laquelle le joueur espère assurer ou accroître ses gains. Inventer, suivre une martingale:

    https://www.cnrtl.fr/definition/martingale 


    Siehe auch: la martingale - Rezept? / Erfolgsrezept? / S... 


    Langenscheidt: martingale2b système = Gewinnsystem 

    Commentaire

    Auf der Suche nach dem Sinn des gestrigen Le Monde-Zitats fand ich bei LEO nur die Übersetzung martingale Sprungriemen.

    Auteurmars (236327) 24 Jun 22, 07:14
    Commentaire

    Dazu auch :


    https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai...

      martingale

     nom féminin

    (provençal martegalo, de Martegue, Martigues)

     ...     3. Système de jeu qui prétend, selon des principes fondés sur le calcul des probabilités, assurer un bénéfice certain dans les jeux de hasard. ...


    https://dictionnaire.lerobert.com/definition/...

     martingale ​​​

    nom féminin

     ... Combinaison basée sur le calcul des probabilités au jeu. Inventer, suivre une martingale. ...


    https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions...

     martingale [maʀtɛ̃gal] n. f.

     ... 3 Méthode basée sur les principes du calcul des probabilités, grâce à laquelle un joueur espère assurer ou accroître ses gains.

    Suivre une martingale. « le joueur de casino à la recherche d'une martingale » (Le Devoir, 2008). ...




    ... im Deutschen auch : die Gewinnstrategie :


    https://www.dwds.de/?q=Gewinnstrategie&from=wb

     Gewinnstrategie, die

     ... Doch es gibt weder einen Master-Plan noch die einzig richtige Gewinnstrategie. [Süddeutsche Zeitung, 26.02.2000]

     Als beste Gewinnstrategie hat sich erwiesen, die Kleiderordnung der siebziger und achtziger Jahre einfach umzudrehen. [Die Welt, 17.08.2005]

     In einem unsicheren Umfeld muss ein Top-Manager die Quelle einer überragenden Gewinnstrategie sein. [Süddeutsche Zeitung, 06.05.2002]

    ...  Wer immer noch glaubt, eine sichere Gewinnstrategie beim Roulette zu kennen, sollte vor dem nächsten Abstecher ins Kasino in dieses Buch schauen. [Die Zeit, 26.07.1996, Nr. 31] ...

    #1Auteurno me bré (700807) 24 Jun 22, 09:48
    Commentaire

    Der kompakte Ausdruck Gewinnstrategie passt noch besser als meine Entsprechung "erfolgreiche Strategie", ich danke no me bré für die entsprechenden Belege.

    #2Auteurmars (236327) 24 Jun 22, 10:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • Lautschrift
     
 
:-) transformé automatiquement en 🙂