•  
  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    so.'s intention is to do sth. - jmd. hat die Absicht etw. zu tun

    Falscher Eintrag

    so.'s intention is to do sth. - jmd. hat die Absicht etw. zu tun

    Korrektur

    so.'s intention is to do sth.

    -

    jmd. hat die Absicht, etw. zu tun


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Siehe Wörterbuch: hat die Absicht


    Siehe Wörterbuch: mit der Absicht

    to be thinking about doing sth.               

    sich mit der Absicht tragen, etw. zu tun


    https://learnattack.de/deutsch/das-komma-bei-...

    Die Polizei empfiehlt einer bestimmten Person, etwas zu tun.


    https://www.lehrerfreund.de/schule/1s/komma-i...

    Vor "um zu" steht immer ein Komma.


    https://augustin.or.at/jemand-hat-die-absicht...

    Jemand hat die Absicht, eine Piste zu bauen

    Kommentar

    ,

    VerfasserAMS (247184)  24 Jun. 22, 11:34
    Kommentar

    Niemand hat die Absicht, eine Piste zu bauen! 😉

    Unterstützt.

    #1Verfassereastworld (238866) 24 Jun. 22, 11:48
    Kommentar

    Vor "um zu" steht immer ein Komma.


    Das mag zwar sein, hat aber mit dem vorliegenden Fall nichts zu tun. Die relevante Regel ist:


    § 75

    Infinitivgruppen grenzt man mit Komma ab, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist.

    [...]

    (2) die Infinitivgruppe hängt von einem Substantiv ab:

    Er wurde beim Versuch, den Tresor zu knacken, vom Nachtwächter überrascht. Er fasste den Plan, heimlich abzureisen.


    Das Substantiv, von dem die Infinitivgruppe abhängt, ist hier Absicht.


    Dazu allerdings:

    E1: Wenn ein bloßer Infinitiv vorliegt, können in den Fallgruppen (2) und (3) die Kommas weggelassen werden, sofern keine Missverständnisse entstehen:

    Den Plan(,) abzureisen(,) hatte sie schon lange gefasst. Die Angst(,) zu fallen(,) lähmte seine Schritte. Thomas dachte nicht daran(,) zu gehen.


    Das erlaubt etwa:

    Wir haben die Absicht zu wandern.

    Da ist das Komma nicht notwendig. Ganz falsch ist der Eintrag ohne Komma also nicht.

    #2Verfasserdirk (236321)  24 Jun. 22, 14:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt