•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    óblast, m - Oblast, f / m

    Neuer Eintrag

    óblast, m Verwalt. - Oblast, f / m

    Kommentar


    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TX...

     ... (2)   El oblast de Kaliningrado tiene una situación geográfica excepcional: es un área relativamente reducida totalmente rodeada por dos Estados miembros que constituye el único enclave en la Unión Europea; su forma y la distribución de su población son tales que, si se aplicaran las normas estándar sobre la definición de zona fronteriza, se dividiría artificialmente el enclave, de forma que aunque algunos habitantes gozarían de facilidades para el tráfico fronterizo menor, la mayoría, incluidos los habitantes de la ciudad de Kaliningrado, no lo haría. ...


    https://www.significado-diccionario.com/%C3%9...

     ... Óblast de Leningrado

    Óblast de Leningrado es un sujeto federal de Rusia localizado en el Distrito Federal Noroeste. En el Imperio ruso a una parte del actual territorio de este óblast se le llamaba Gobernatura general [..] ...


    https://www.publico.es/internacional/guerra-r...

     ... .Una visión apocalíptica que augura lo que ocurrió en las zonas pobladas. Pero no solo fue Bucha. Las represalias contra la población civil en poblaciones cercanas como Borodyanka, Zabuyannya, Ozera, Zahal'tsi o Andriivka, entre otras, situados también en el oblast (provincia) de Kiev, a pocos kilómetros de Bucha, sufrieron la misma suerte. ...


    https://www.mapa.gob.es/es/ganaderia/temas/sa...

     ... El 28 de agosto de 2018 Rusia comunicó a la OIE un nuevo brote en la parte europea de su territorio con la confirmación de un foco en el oblast Moscú, en una explotación con un censo de 104 ovinos, entre los que hubo 11 afectados. Desde entonces hasta el 21 de marzo de 2019 que fue declarado resuelto, fueron notificados 10 focos, todos ellos en ovinos ...


    https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93blast

     Un óblast (en ruso область (femenino), en ucraniano: область, en búlgaro: о́бласт y en bielorruso: вобласць, transcrito: vóblast) es un término de origen ruso que hace referencia a una demarcación administrativa equivalente a una región.1​ En la actualidad existen unidades administrativas que ostentan el nombre de «óblast» en la organización territorial de países como Bielorrusia, Bulgaria, Rusia y Ucrania. En la Unión Soviética ―y las repúblicas que la sucedieron― las óblast están un nivel por debajo del nacional y se subdividen en distritos llamados raiony o rayony (en ruso: районы). En Bielorrusia se utiliza una palabra similar (vóblast, voblasts), y en Kazajistán se usa la variante óblys (oblys, plural: oblystar). ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Oblast

     Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць Woblasz; serbisch und bulgarisch област; slawisch feminin, deutsch auch maskulin; kasachisch Oblys, Mehrzahl: Oblystar [Облыс/Облыстар]; Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts[1]; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine. ...


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Oblast

     Oblast, die oder der

    Wortart:      Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin

     ... Bedeutung   größeres Verwaltungsgebiet; früher in der Sowjetunion, heute in Russland und weiteren Staaten

     ... Grammatik   die Oblast; Genitiv: der Oblast, Plural: die Oblaste, auch der Oblast; Genitiv: des Oblast[s], Plural: die Oblaste und Oblasts ...


    https://www.dwds.de/wb/Oblast

     Oblast, die oder der

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Oblast · Nominativ Plural: Oblaste

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Oblast(s) · Nominativ Plural: Oblaste/Oblasts

     ... Bedeutung   größeres Verwaltungsgebiet in Russland, Weißrussland, der Ukraine, Bulgarien, Rumänien und anderen osteuropäischen Staaten

    Beispiele:

    Idyllisch präsentiert sich die Gemeinde Bilajewka im sumpfigen Grenzgebiet der Oblast Odessa. [Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2016]

    Das ist […] der Punkt, wo die Rede auf den Gouverneur des Oblast kommt, der seit 30. Mai dieses Jahres im Amt ist[…]. [Der Standard, 02.09.2015]

    Die [vom Ausbruch der Polio] betroffene Region Oblast Transkarpatien grenzt an Rumänien, Polen, Ungarn und die Slowakei, doch ein Übergreifen auf diese Länder ist laut WHO wenig wahrscheinlich. [Der Spiegel, 02.09.2015 (online)] ...


    https://www.sueddeutsche.de/meinung/oblast-uk...

     ... Aktuelles Lexikon: Oblast

    Ukrainisches Verwaltungsgebiet, das nicht unbedingt mit dem deutschen Landkreis verglichen werden kann.

    Bei "Hart aber fair" spricht die Politologin Sabine Fischer am Montag über die von Wladimir Putin als unabhängig anerkannten Oblaste im Osten der Ukraine, als Moderator Frank Plasberg sie unterbricht. "Was sind Oblasten?", will er wissen - und hat vermutlich rätselnde Zuschauer vor Augen. Oblaste, erklärt die Expertin, seien Gebietseinheiten, "wie Landkreise" in Deutschland. Ein eingängiger Vergleich, allerdings nicht ganz präzise. Anders als die föderal organisierte Bundesrepublik ist die Ukraine ein Zentralstaat. Aus dem Slawischen übersetzt bedeutet Oblast schlicht "Gebiet", die Verwaltungseinheit gab es schon im Russischen Reich und gibt es auch heute noch außer in der Ukraine auch in Russland, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan und der Slowakei (mit jeweils unterschiedlichen Kompetenzen). ...


    https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/...

     ... Der Oblast Kaliningrad, der ehemalige nördliche Teil Ostpreußens und Königsberg, ist eines der 89 Subjekte der Russischen Föderation, territorial aber vollständig vom russischen Mutterland getrennt. Im Südwesten grenzt es an Polen, von Südosten bis Norden ist es von Litauen umgeben und im Westen bildet die Ostsee die Grenze. Aufgrund dieser Situation als Exklave verfügt das Gebiet seit seiner Öffnung 1991 über einen Sonderstatus, der u.a. auf Vereinbarungen mit Litauen und Polen beruht. ...


    Verfasserno me bré (700807)  25 Jun. 22, 19:00
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt