•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    oblast, f - Oblast, f / m

    Neuer Eintrag

    oblast, f Verwalt. - Oblast, f / m

    Kommentar


    https://www.dicionarioinformal.com.br/oblast/

     1. Oblast

     ... Oblast é uma sub-divisão administrativa e territorial de alguns países eslavos e de ex-repúblicas da antiga União Soviética (URSS).

       O termo é da língua russa e significa literalmente: ¨ província¨. ...


    https://brasiliainfoco.com/artigo-caucaso-do-...

     ... Sob o comando de Stalin, a região de Nagorno-Karabakh foi denominada uma oblast – isto é, uma região autônoma, mas ainda sujeita às ordens de Moscou, porém, ainda dentro da República Soviética do Azerbaijão. ...


    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TX...

     ... (2)   A oblast de Kaliningrado apresenta uma situação geográfica excepcional: enquanto área relativamente pequena, completamente circundada por dois Estados-Membros, constitui o único enclave na União Europeia. A sua configuração e a repartição da sua população são de tal ordem que a aplicação das regras normais de definição da zona fronteiriça levaria a uma divisão artificial do enclave, segundo a qual somente alguns habitantes beneficiariam de facilidades relativas ao pequeno tráfego fronteiriço, ao passo que a maioria, incluindo os habitantes da cidade de Kaliningrado, se veria privada das mesmas. ...


    https://eventos.fct.unl.pt/engeojortec13/page...

     ... De 1984 a 1997 exerceu a sua actividade na CPS (Companhia Portuguesa de Serviços) trabalhando entre outros projectos, no projecto Tacis “Assistance for New Oil Field Development” apoiado pela Comissão Europeia e executado para a Oblast da Sibéria Ocidental (Tyumen).

    De 1998 a 2001 foi Director Executivo da Multinacional Francesa CGG (Compagnie Générale de Geophysique) e dirigiu o seu escritório em Lisboa, coordenando projectos de Exploração e Produção no Médio Oriente (Bahrain), no México e na Rússia. ...


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Oblast

     Uma oblast (em russo e ucraniano: о́бласть; em bielorrusso: о́бласьць; em búlgaro: о́бласт; em checo: oblast; em eslovaco: oblasť) é uma subdivisão administrativa e territorial em alguns países eslavos e ex-repúblicas soviéticas: Bielorrússia, Bulgária, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tajiquistão, Uzbequistão e Ucrânia. O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da União Soviética.[1]

    O termo oblast (em russo óblast', "província", do russo antigo oblastì, onde ob- significa "diante de", "em frente de" e vlastì, "autoridade") pode ser traduzido como área, zona, província ou região. No mundo lusófono corresponde a distrito em Portugal ou a estado federal no Brasil.[2]

    A formação primitiva foi inspirada nas palavras gregas ἐξουσία (exousía) "domínio" e ἐπαρχία (eparchía) "prefeitura".

    Na Rússia pré-revolucionária as oblasts (em russo oblasti, plural de oblast) eram subdivisões administrativas territoriais equivalentes às províncias, criadas apenas na periferia do país, em áreas geograficamente isoladas ou em terras de cossacos. A governação nessas áreas difere das províncias que sempre tiveram maior força administrativa, por isso, o chefe regional era simultaneamente chefe da administração civil e militar. ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Oblast

     Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць Woblasz; serbisch und bulgarisch област; slawisch feminin, deutsch auch maskulin; kasachisch Oblys, Mehrzahl: Oblystar [Облыс/Облыстар]; Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts[1]; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine. ...


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Oblast

     Oblast, die oder der

    Wortart:      Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin

     ... Bedeutung   größeres Verwaltungsgebiet; früher in der Sowjetunion, heute in Russland und weiteren Staaten

     ... Grammatik   die Oblast; Genitiv: der Oblast, Plural: die Oblaste, auch der Oblast; Genitiv: des Oblast[s], Plural: die Oblaste und Oblasts ...


    https://www.dwds.de/wb/Oblast

     Oblast, die oder der

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Oblast · Nominativ Plural: Oblaste

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Oblast(s) · Nominativ Plural: Oblaste/Oblasts

     ... Bedeutung   größeres Verwaltungsgebiet in Russland, Weißrussland, der Ukraine, Bulgarien, Rumänien und anderen osteuropäischen Staaten

    Beispiele:

    Idyllisch präsentiert sich die Gemeinde Bilajewka im sumpfigen Grenzgebiet der Oblast Odessa. [Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2016]

    Das ist […] der Punkt, wo die Rede auf den Gouverneur des Oblast kommt, der seit 30. Mai dieses Jahres im Amt ist[…]. [Der Standard, 02.09.2015]

    Die [vom Ausbruch der Polio] betroffene Region Oblast Transkarpatien grenzt an Rumänien, Polen, Ungarn und die Slowakei, doch ein Übergreifen auf diese Länder ist laut WHO wenig wahrscheinlich. [Der Spiegel, 02.09.2015 (online)] ...


    https://www.sueddeutsche.de/meinung/oblast-uk...

     ... Aktuelles Lexikon: Oblast

    Ukrainisches Verwaltungsgebiet, das nicht unbedingt mit dem deutschen Landkreis verglichen werden kann.

    Bei "Hart aber fair" spricht die Politologin Sabine Fischer am Montag über die von Wladimir Putin als unabhängig anerkannten Oblaste im Osten der Ukraine, als Moderator Frank Plasberg sie unterbricht. "Was sind Oblasten?", will er wissen - und hat vermutlich rätselnde Zuschauer vor Augen. Oblaste, erklärt die Expertin, seien Gebietseinheiten, "wie Landkreise" in Deutschland. Ein eingängiger Vergleich, allerdings nicht ganz präzise. Anders als die föderal organisierte Bundesrepublik ist die Ukraine ein Zentralstaat. Aus dem Slawischen übersetzt bedeutet Oblast schlicht "Gebiet", die Verwaltungseinheit gab es schon im Russischen Reich und gibt es auch heute noch außer in der Ukraine auch in Russland, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan und der Slowakei (mit jeweils unterschiedlichen Kompetenzen). ...


    https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/...

     ... Der Oblast Kaliningrad, der ehemalige nördliche Teil Ostpreußens und Königsberg, ist eines der 89 Subjekte der Russischen Föderation, territorial aber vollständig vom russischen Mutterland getrennt. Im Südwesten grenzt es an Polen, von Südosten bis Norden ist es von Litauen umgeben und im Westen bildet die Ostsee die Grenze. Aufgrund dieser Situation als Exklave verfügt das Gebiet seit seiner Öffnung 1991 über einen Sonderstatus, der u.a. auf Vereinbarungen mit Litauen und Polen beruht. ...


    Verfasserno me bré (700807) 25 Jun. 22, 19:26
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt