Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Nouvelle entrée

    avoir du recul / prendre du recul sur ce qui se passe - die Dinge reflektiert bewerten

    Nouvelle entrée

    avoir du recul / prendre du recul sur ce qui se passe - die Dinge reflektiert bewerten sout.

    Exemples/ définitions avec sources

    Gérard [Majax] est suffisamment philosophe pour avoir du recul sur ce qui se passe

    (Le Figaro, 22-4- 2022)


    "Je n'arrive pas à avoir du recul sur ce qui se passe": à lire sur @BFMTV, une interview de Tatsuki Fujimoto 

    https://twitter.com/J_Lachasse/status/1503985... 


    avoir du recul: Avoir suffisamment de distance psychologique par rapport à une situation ou un évènement, pour vivre ce dernier avec un maximum d'objectivités et non par le prisme émotionnel.

    https://www.linternaute.fr/expression/langue-... 


    Le fait de ne pas travailler au bureau me permet d'avoir du recul sur le déroulement des affaires. = Weil ich nicht im Büro arbeite, habe ich eine gesunde Distanz zum Arbeitsplatz.  

    https://www.linguee.fr/francais-allemand/trad... 


    Comment prendre du recul sur les événements et les situations ?

    https://heureux-dans-sa-vie.com/comment-prend... 


    Lorsque nous ressentons des émotions fortes ou des pensées intrusives, réfléchir clairement est difficile. C’est dans ce cas précis qu’il faut savoir prendre du recul. C’est donc à ce moment-là que nos émotions peuvent dépasser notre faculté à bien raisonner ou à bien juger. Alors, reprenez le contrôle sur vos émotions.


    Prendre du recul, c’est :

    Accueillir les mouvements qui se produisent dans votre sensibilité.

    Reconnaître qu’il y a quelque chose qui se passe et qui vient interférer sur votre bien-être.

    Accepter que cette interférence se traduise par un malaise, un mal-être que vous ressentez physiquement et psychologiquement.

    Revenir à la situation, à l’évènement et regarder dans son ensemble en se posant quelques questions :

    http://www.processuscroissance-blog.com/artic...


    recul: Éloignement dans le temps, permettant de juger un événement : Avec le recul, les choses prennent un autre aspect.

    https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai... 


    Bücher reflektiert bewerten

    https://www.gew-hamburg.de/sites/default/file... 


    Sie können beispielhaft die Reichweite einer verantwortungsethischen Position für ethisch begründetes Handeln analysieren, von anderen Positionen der Moralphilosophie abgrenzen und reflektiert bewerten.

    http://www.bildungsplaene-bw.de/,Lde/LS/BP201... 


    Ich kann… differenziert das eigene Kommunikationsverhalten als auch die dahinter liegenden Mechanismen und Wirkungen kritisch bewerten und reflektieren.

    https://www.lmz-bw.de/medien-und-bildung/weit... 

    Commentaire

    Wäre ein Satz wie der obige eine denkbare Ergänzung zu dem Dico-Eintrag „avec recul = mit innerer Distanz“? 

    Auteurmars (236327) 27 Jun 22, 08:56
    Propositions

    -

    -

    die Dinge mit etwas (mehr) Abstand / aus der Distanz betrachen



    Commentaire


    https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai...

     ...  Expressions

       Prendre du recul, s'éloigner pour mettre une certaine distance entre un objet et soi ; considérer avec détachement afin d'apprécier impartialement. ...


    https://www.expressio.fr/expressions/prendre-...

     prendre du recul [v]

    reculer ; aller se reposer ; se refaire à la campagne ; s'éloigner d'un endroit stressant ; partir vivre à la campagne

    Exemples

    J'espère que vous prendrez du recul.

    Vous avez pris du recul pendant quelques jours de congés, c'est le moment de revoir votre copie et de prendre des décisions.

    Nous nous contentons de prendre du recul et d'encaisser la critique.

    Je dois prendre du recul pour avoir une vision d'ensemble.

    Il faut prendre du recul et aller voir ce qui arrive avec tout cela. ...


    https://dictionnaire.lerobert.com/definition/recul

     recul ​​​ | ​​​ nom masculin

     ... au figuré Fait de se détacher par l'esprit d'une situation actuelle pour mieux en juger. Avoir, prendre du recul (➙ distance). Manquer de recul. ...




    Im Deutschen dann auch : die Dinge mit etwas (mehr) Abstand / aus der Distanz betrachten ...


    #1Auteurno me bré (700807)  27 Jun 22, 10:15
    Commentaire
    Nein, sorry, mars, aber das sehe ich nicht so. Für mich ist das nicht das gleiche.
    #2AuteurNirak (264416) 28 Jun 22, 01:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • Lautschrift
     
 
:-) transformé automatiquement en 🙂