•  

  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    jeździć - fahren

    3 Antworten
    Falscher Eintrag

    jeździć - fahren

    Kommentar

    Der Browser zeigt in Zeile 6 und 7:

    jeździć autostopem perfektiv: jechać autostopem - trampen | trampte, getrampt,

    jeździć autostopem perfektiv: jechać - per Anhalter fahren | fuhr, gefahren.


    Es wäre besser, wie in Zeile 7 auch in Zeile 6 "autostopem" nicht zu wiederholen.

    Außerdem muss es perfektiv: pojechać und nicht jechać heißen.

    VerfasserHubert51 (1284673) 02 Jul. 22, 10:51
    Kommentar


    Siehe Wörterbuch: jeździć

                        Verben

    jeździć            fahren | fuhr, gefahren |

    jeździć czymś         mit etw. fahren | fuhr, gefahren |

    jeździć            reisen | reiste, gereist |

    jeździć po czymś         etw. befahren | befuhr, befahren |

    jeździć autobusem         mit dem Bus fahren | fuhr, gefahren |

    jeździć autostopem perfektiv: jechać autostopem      trampen | trampte, getrampt |

    jeździć autostopem perfektiv: jechać      per Anhalter fahren | fuhr, gefahren | ...



    (Darstellung im FF)

    #1Verfasserno me bré (700807) 02 Jul. 22, 21:30
    Kontext/ Beispiele
    Kommentar

    Pojechać ist die Perfektivform von jechać nicht von jeździć.


    Das "autostopem" nehmen wir raus.

    #2VerfasserJustine (LEO-Team) (371094) 05 Jul. 22, 15:38
    Kommentar

    Ok - aber auch "perfektiv: jechać" herausnehmen.

    jeździć hat dann eben kein Perfektivum.


    #3VerfasserHubert51 (1284673) 07 Jul. 22, 17:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
Hallo
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt