•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    le dégagisme (néologisme) - der Degagismus (Neologismus), das polit. Rauswerfen / Rausschmeißen (ug…

    Neuer Eintrag

    le dégagisme (néologisme) Pol. - der Degagismus (Neologismus), das polit. Rauswerfen / Rausschmeißen (ugs., selten)

    Weiterer Neueintrag

    le mouvement dégagiste (néologisme)

    Pol. -

    die polit. Rauswurf- / Rausschmiss-Initiative (ugs., selten)


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    "Au fond, le dégagisme c'est une autre manière de dire : 'Sortez les sortants'", analyse Bernard Pivot. "Sortez les sortants", le slogan de Pierre Poujade au milieu des années 1950, qui fera élire une trentaine de députés en 1956, dont un certain Jean-Marie Le Pen. Depuis, le dégagisme a été repris par de nombreux politiques : Marine Le Pen dès 2012, et bien sûr Jean-Luc Mélenchon. Le principe est aussi repris sur le ton de l'humour par François Hollande au salon de l'Agricultrue en 2013. Ces derniers mois, le dégagisme a fait de nombreuses victimes.

    https://www.francetvinfo.fr/elections/preside... 


    "Au fond, le dégagisme c'est une autre manière de dire : 'Sortez les sortants'", analyse Bernard Pivot. "Sortez les sortants", le slogan de Pierre Poujade au milieu des années 1950, qui fera élire une trentaine de députés en 1956, dont un certain Jean-Marie Le Pen. Depuis, le dégagisme a été repris par de nombreux politiques : Marine Le Pen dès 2012, et bien sûr Jean-Luc Mélenchon. Le principe est aussi repris sur le ton de l'humour par François Hollande au salon de l'Agricultrue en 2013. Ces derniers mois, le dégagisme a fait de nombreuses victimes.

    https://www.francetvinfo.fr/elections/preside... 


    Hannabi teilte in dem entsprechenden Faden bei „Deutsch gesucht“ noch mit „Bei uns hat man das Wort „Degagismus“ erfunden, mit dem man den kräftigen Fußtritt in das immergleiche Kegelspiel der Politiker bezeichnet …

    https://www.tagesspiegel.de/politik/die-ewige...


    - - - - - - - - -


    Dimanche 19 juin, à l’issue du second tour des élections législatives, les Français n’ont accordé qu’une courte majorité relative aux candidats d’Emmanuel Macron, réunis sous la bannière Ensemble !, rayant même de la carte de nombreuses têtes d’affiche du pouvoir en place, du président sortant de l’Assemblée nationale Richard Ferrand (Finistère) à Christophe Castaner (Alpes-de-Haute-Provence), dans un mouvement dégagiste comparable à celui qui avait porté le chef de l’Etat au pouvoir en 2017.


    https://www.lemonde.fr/elections-legislatives... 


    dégagiste \de.ɡa.ʒist\ masculin


    Relatif au dégagisme, mouvement qui demande la démission des politiques jugés incompétents.

    Le slogan numéro un des manifestants est « kellon ya’ani kellon » (tous, ça veut dire tous), une injonction dégagiste, qui appelle à la démission de tous les membres du gouvernement, sans exception. — (Benjamin Barthe, Combativité, humour et sens de la fête : le parfum inimitable du mouvement de protestation libanais, Le Monde. Mis en ligne le 29 octobre 2019)

    https://fr.wiktionary.org/wiki/dégagiste 


    En contestant radicalement -et vertement- l'autorité judiciaire, le pouvoir politique et les médias, Jean-Luc Mélenchon tient coûte que coûte sa ligne "dégagiste", un "populisme de gauche" - selon l'expression de son inspiratrice la philosophe belge Chantal Mouffe - visant à mobiliser les affects en politique du peuple contre une oligarchie.

    Le Point, La colère de Mélenchon pourrait l'aider dans sa stratégie "dégagiste" - Le Point

    « Il y a un rejet très fort de la classe politique auquel le RN n'échappe plus, frappé, comme Jean-Luc Mélenchon, par une forme de lassitude de la part de sa propre clientèle électorale », renchérit Dominique Reynié, le directeur général de la Fondation pour l'innovation politique : « Les dégagistes sont sous la pression des dégagistes. »

    Les Echos, Régionales : pourquoi Marine Le Pen a échoué à mobiliser ses électeurs | Les Echos


    Emmanuel Macron, en 2017, est au cœur du réacteur du moment «populiste», parfois appelé «dégagiste». Il porte, lui, une forme de populisme des élites «antipopulistes». Politiquement, Emmanuel Macron naît de l'effondrement des identités politiques traditionnelles, mêlé à un doute endémique quant à la capacité des partis en place d'affronter la crise et de restaurer la légitimité des institutions.

    Slate.fr, Emmanuel Macron n'est plus celui que la France a élu en 2017 | slate.fr 


    https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnair... 

    Kommentar

    Ausgehend von dem verlinkten Le Monde-Zitat fragte ich in „Deutsch gesucht“ nach möglichen Übersetzungen für dégagiste: Siehe auch: dégagiste . Ich danke no me bré, ymarc ,Jige, hannabi und Friedrik für ihre dortige Beteiligung, die mich zu den obigen Vorschlägen angeregt hat. Mir ist klar, dass die frz. Ausdrücke problematische Dico-Einträge wären, und bin schon zufrieden, sie bei LEO wenigstens dokumentiert zu haben. 

    Verfassermars (236327)  04 Jul. 22, 07:22
    Kommentar


    Anwendungsbeispiele für die deutschsprachige Seite :


    https://www.tagesspiegel.de/politik/die-ewige...

     ... Bei uns hat man das Wort „Degagismus“ erfunden, mit dem man den kräftigen Fußtritt in das immergleiche Kegelspiel der Politiker bezeichnet, in Deutschland dagegen hält man es mit altbewährten Begriffen. Seit Monaten ist nur noch von „Stabilität“ und „Kontinuität“ die Rede. Bloß keine „Experimente“ in diesen unsicheren Zeiten. Anscheinend hat das Land den Wahlslogan aus der Ära Adenauer wieder aufleben lassen. ...


    https://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_...

     ... Der überdeutliche Sieg ist aber vor allem Ausdruck des Überdrusses: Die Franzosen haben am Sonntag schlicht ihre gesamte politische Klasse ausgewechselt. Den Wählern schien völlig egal gewesen zu sein, wie der LREM-Kandidat heißt, was er vorhat, woher er kommt. Das Label „neue Kraft“ genügte, um sie in die Gewinnerposition zu bringen. Dieser „Degagismus“, wie die Franzosen das Phänomen mit Anlehnung an den Arabischen Frühling nennen, hat ehemalige Premierminister genauso erwischt wie die Urgesteine der französischen Politik. „Dégage!“ heißt „Hau ab!“. ...


    Klasse • Demokratie • Arbeiterbewegung: Marxistische Blätter ...

    https://books.google.de/books?id=ZQJGDwAAQBAJ...

    Lothar Geisler · 2018 · ‎Political Science

    Der Begriff »Degagismus« ist ein in letzter Zeit im französischen politischen Diskurs häufiger benutzter Ausdruck für eine Stimmung und auch Stimmungsmache, ...


    Soziale Gelbsucht - Google Books-Ergebnisseite

    https://books.google.de/books?id=dCy6DwAAQBAJ...

    Guillaume Paoli · 2019 · ‎Political Science

    Das Besondere am Degagismus ist die reine Negativität. Kein Oppositionspolitiker profitiert davon, wird kein Regierungswechsel angestrebt, und auch kein ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 04 Jul. 22, 10:28
    Kontext/ Beispiele
    Kommentar

    Drei Mal in Anführungszeichen, einmal von einem in Frankreich geborenen Autor, der es auf 161 Seiten zwei Mal verwendet.


    P.S.: Nicht hannabi hatte übrigens den Link zum Tagesspiegel gesetzt, sondern Moi Gab im Faden von Struppi aus dem Jahr 2017.

    Siehe auch: le dégagisme - #25


    P.P.S.: Die FAZ titelt am 21.6.2022:

    "Im Land der Verzieht-euch-Bewegung"

    https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatt...


    Ich denke, die Deutschsprachigen brauchen noch ein bisschen Zeit um sich festzulegen.

    #2VerfasserCeesem (719060)  06 Jul. 22, 17:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt