•  
  • Neuer Eintrag

    la Gagaouzie Geog. - Gagausien

    Weitere Neueinträge

    le Gagaouze

    -

    der Gagausier, der Gagause


    la Gagaouze, la femme gagaouze,

    -

    die Gagausierin, die Gagausin


    le gagaouse (langue)

    -

    Gagausisch


    gagaouze (adj.)

    -

    gagausisch


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Land

     

    La Gagaouzie (en gagaouze : Gagauziya ; en roumain : Găgăuzia ; en russe : Гагаузия (Gagaouzia), ou Гагауз-Йери (Gagaouz-Ïeri)), officiellement l'Unité territoriale autonome de Gagaouzie (UTAG, en gagaouze : Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya ; en roumain : Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia ; en russe : Автономное территориальное образование Гагаузия (Avtonomnoïe territorial'noïe obrazovanie Gagaouzia)), est une région autonome du sud de la Moldavie.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Gagaouzie

     

    Gagausien [gagaˈuːziən] (gagausisch Gagauz Yeri oder Gagauziya, russisch Гагаузия Gagausija, rumänisch Găgăuzia) ist ein autonomes Gebiet innerhalb der Republik Moldau. Es verfügt über weitreichende Autonomie, drei Amtssprachen (Gagausisch, Russisch, Rumänisch) und eine eigene Regierung. Von den knapp 160.000 Einwohnern gehört die große Mehrheit der turksprachigen Volksgruppe der Gagausen an, daneben leben allerdings auch zahlreiche Russen, Moldauer, Bulgaren und Ukrainer in der Region.

    Die amtliche Bezeichnung ist Autonome Territoriale Einheit Gagausien (gagausisch Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauz Yeri, russisch Автономное территориальное образование Гагаузия Awtonomnoje territorialnoje obrasowanije Gagausija und rumänisch Unitate teritorială autonomă Găgăuzia, kurz UTA Găgăuzia).

    https://de.wikipedia.org/wiki/Gagausien

     

    Leute

     

    Les Gagaouzes (en gagaouze : Gagauzlar) sont un peuple de langue turcique et de confession chrétienne orthodoxe, originaire des Balkans et vivant (depuis 1828) dans le Boudjak, région historique aujourd'hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Gagaouzes

     

    Qui sont les Gagaouzes ? Ce peuple qui vit, pour la plus grande part en Moldavie, a une histoire et une culture originales. De religion orthodoxe et de langue très proche du turc, certains Gagaouzes sont Bulgares, donc citoyens européens, d'autres sont restés en Russie ou en Ukraine après l'éclatement de l'URSS et l'indépendance de la Moldavie.

    https://www.buecher.de/shop/buecher/parlons-g...

     

    09.03.2021 — En raison de l'existence d'une niche d'emplois dans le domaine du « care » pour les femmes gagaouzes (minorité turcophone orthodoxe) à ...

    https://www.fmsh.fr/fr/ludivine-ricou-laureat...

     

    Die Gagausen [gagaˈuːzən] (gagausisch gagauz, pl. gagauzlar; russisch гагаузы /gagausy/) sind ein Turkvolk, welches überwiegend in der autonomen Region Gagausien in der heutigen Republik Moldau lebt. 

    https://de.wikipedia.org/wiki/Gagausen#:~:tex....

     

    Gagause (Deutsch)

    Wortart: Substantiv, (männlich)

    Bedeutung/Definition

    1) Angehöriger eines Turkvolkes, das in Gagausien beheimatet ist

    Silbentrennung

    Ga|ga|u|se, Mehrzahl: Ga|ga|u|sen

    Aussprache/Betonung

    IPA: [ɡaɡaˈuːzə]

    Weibliche Namensvarianten:

    1)   Gagausin

    https://www.wortbedeutung.info/Gagause/

     

    Wegen ihrer Moskaufreundlichkeit gelten die Gagausier vielen in der Republik Moldau als unsichere Kantonisten, die die russischen Soldaten

    https://www.deutschlandfunk.de/moldau-und-die...

     

    19.12.2013 — Nun folgt ein Fünferpack Nichtfinalist/innen, beginnend mit der schwer leidenden (und ebenso schwer atmenden) Gagausierin Ludmila Tukan, ...

    https://www.google.com/search?sxsrf=ALiCzsb59...

     

    Sprache

     

    La langue gagaouze était quant à elle réservée à l’usage privé, et n’a pas été enseignée avant 1957. A cette date, le gouvernement moldave a adopté l’utilisation de l’alphabet cyrillique pour le gagaouze, et quelques écoles ont proposé l’enseignement de la langue, mais l’ont abandonné dès le début des années 1960.

    https://regard-est.com/la-langue-russe-dans-l...

     

    De plus, 80,4% de la population s'est déclarée de langue maternelle gagaouze, 9,9% de langue russe, 4,1% de langue bulgare, 3,8% de langue moldave/roumaine, 1,3% de langue ukrainienne et 0,5% d'une autre langue maternelle.

    https://www.axl.cefan.ulaval.ca/EtatsNsouvera...

     

    Agence universitaire de la francophonie, ‎Université de Ouagadougou · 2004 · ‎Africa, French-speaking

    Certes, c'est une situation plurilingue, car, à côté du roumain, le russe, le gagaouse, l'ukrainien sont également parlés, chaque langue ayant son statut et ...

    https://books.google.de/books?id=Dnv-1rkHYlAC...

     

    Die gagausische Sprache ist die Sprache der Gagausen, die zu den Turkvölkern gehören. Sie basiert auf einem balkantürkischen Dialekt und gehört somit zu den südwesttürkischen Sprachen innerhalb der Turksprachen. Gagausisch ist heute eine Amtssprache der autonomen Region Gagausien in der Republik Moldau.

    Sprachfamilie: Turksprachen, Altaische Sprachen

    https://de.wikipedia.org/wiki/Gagausische_Spr....

     

    Gagausische Sprache und Literatur, die gagausische Sprache gehört zur Südwestgruppe der Turksprachen; ihre Syntax ist weitgehend…

    https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/gagausi...

     

    Adjektiv

     

    Dans le sud de la Moldavie, à Comrat, le groupement culturel gagaouze constitué en 1988 s’est, lui, transformé en association politique Gagauz Khalky (Peuple gagaouze), soutenue par l’élite administrative régionale. L’évolution de la situation politique et linguistique en Moldavie a amené les Gagaouzes à déclarer en août 1990 la République socialiste soviétique gagaouze et, un mois plus tard, ….. Durant ces deux conflits (conflit gagaouze en 1989-1994[4] et de Transnistrie depuis 1989), les sécessionnistes ont exprimé un soutien à la langue russe et ont rejeté le roumain.

    https://regard-est.com/la-langue-russe-dans-l...

     

    22.11.2017 — Le Musée d'Histoire Gagaouze se trouve à côté, mais était malheureusement fermé :-( photo dsc04542. Impossible de mettre les pieds en ...

    https://flight-report.com/fr/report/28469/Air...

     

    Da über gagausische Geschichte wenig bekannt ist , wissen wir nichts über die Übernahmebedingungen für mongolische Kopien in die Sprache dieser Gruppe .

    https://books.google.de/books?id=sUxXfsnHDasC...

     

    Der Kongress,

    1. Unter Hinweis auf:

    a. – d …

    2. Begrüßt die hohe Wahlbeteiligung, die seiner Auffassung nach ein Zeichen für das nachhaltige Vertrauen der gagausischen Bürger in die Gemeinde- und Regionaldemokratie ist.

    3. Stellt fest, dass: …

    https://rm.coe.int/uber-die-wahl-des-bachkan-...

     

    Verfasserhannabi (554425) 10 Aug. 22, 13:31
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Mol...

     Moldavie

     ... La majorité de la population est moldave roumanophone et presque exclusivement orthodoxe – elle compte seulement 2,5 % de Juifs. La minorité turque orthodoxe – les Gagaouzes – représente 3,5 % de la population. ...

     ... Dans le sud du pays, la Gagaouzie a obtenu en 1994 un statut d'autonomie. Au-delà du Dniestr, dans le nord-est, la Transnistrie, peuplée en majorité de russophones et dont les villes principales sont Tiraspol et Tighina, constitue de fait une république séparatiste, liée à la Russie. ...

     ... Ainsi, depuis le 14 janvier 1995, la Gagaouzie (Gagaouz-Eri) est une entité territoriale autonome formant partie intégrante de la Moldavie, dotée d'une Assemblée législative et d'organes exécutifs spécifiques ; la langue gagaouze a le statut de langue officielle, à côté du moldave. ...


    https://www.merkur.de/welt/moldau-geschichte-...

     Moldau: Geschichte, Politik, Bevölkerung und Geografie

     ... Schon ein Jahr vor Moldaus Unabhängigkeit gab es aufgrund der vielfältigen ethnischen Zusammensetzung des Landes Unabhängigkeitsbewegungen im östlichen Transnistrien sowie im südwestlichen Gagausien.  ...

     ... Amtssprache: Rumänisch, regional auch Gagausisch, Russisch und Ukrainisch ...

     ... Die Ukrainer machen gerade noch 6,6 Prozent aus, gefolgt von den Gagausen (4,4 Prozent), den Russen (4,1 Prozent), den Bulgaren (1,7 Prozent), den Roma (0,36 Prozent), den Juden (0,11 Prozent) sowie einigen Deutschen, Polen, Weißrussen und Ungarn. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 10 Aug. 22, 17:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt