Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    dar um migué - lügen, Ausreden erfinden

    Neuer Eintrag

    dar um migué Redewendung Brasil ugs. - lügen, Ausreden erfinden

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    -Quinta-feira não vou trabalhar. Vou ligar pro meu chefe e dar um migué
    https://www.google.com/amp/s/www.dicionarioin...
    Verfasser Moe15 (1364006) 16 Sep. 22, 02:51
    Kommentar

    Vielen Dank für den neuen Vorschlag!

    #1VerfasserMaike (LEO-Team) (1223955) 16 Sep. 22, 09:35
    Kommentar


    Da der Link im OP nur zu einem leeren Anmeldeformular führt, wenigstens das hier fürs Archiv :


    https://www.dicionariopopular.com/mandar-um-migue/

       Migué

    Migué é o mesmo que mentira, ou uma desculpa dada com intuito de enrolar alguém. Por isso, dar um migué significa o mesmo que enganar, que inventar alguma desculpa esfarrapada.

       Não sei se conto a verdade pra ele, acho que vou mandar um migué.

       Não confia nisso de que ele não tem dinheiro, tenho certeza que o João tá te dando um migué.

    De onde surgiu a expressão “dar um migué

    Segundo o conhecimento popular, dar uma migué teria vindo de “dar uma de miguel”. Essa expressão provavelmente se refere à Dom Miguel de Portugal, irmão mais novo de Dom Pedro I.

    Este aproveitou que seu irmão estava no Brasil, como Imperador, para se casar com sua sobrinha e usurpar o trono português. ...


    https://www.spbairros.com.br/dar-um-migue/

      Dar um Migué

     ... Se fazer de bobo, de desentendido; mentir, enganar com história convincente ou ainda protelar, procrastinar, adiar. ...


    https://www.dicionarioinformal.com.br/dar+um+...

     ... Dar um migué

    Simular uma situação para enganar alguém ou para levar vantagem sobre o acontecimento.

       O jogador de futebol tentou dar um migué no juiz, se deu mal e pela sua simulação levou cartão amarelo. ...


    #2Verfasserno me bré (700807) 24 Sep. 22, 11:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt