Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    fuego de interferencia, fuego de disruptores, fuego de artillería irregular - Störfeuer

    Proponer una nueva entrada

    fuego de interferencia, fuego de disruptores, fuego de artillería irregular sustantivo mil. - Störfeuer

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes

    Commander, Störfeuer unweit der Brücke. Comandante fuego de disruptores cerca del puente.



    Comentario

    Unregelmäßiges Artilleriefeuer, durch das der Gegner in seinen militärischen Handlungen gestört werden soll.

    Fuego de artillería irregular, que tiene la intención de distraer al enemigo en sus acciones militares.


    Im übertragenen Sinne: Massnahmen oder Beiträge in einer Diskussion, die die Gegner in der Verfolgung ihrer Intentionen stören sollen.

    En un sentido configurativo: Medidas o contribuciones en un debate, con el propósito de distraer al enemigo en la persecución de sus intereses.

    AutorVonundzu (1368602) 01 Oct 22, 22:14
    Sugerencias

    -

    -

    Störfeuer, s [Milit] [fig.]



    Contexto/ Ejemplos

    Huhu Vonundzu !


    Könntest Du bitte Deine Vorschläge hier in der Rubrik "Neuer Eintrag für LEO" - also für das Wörterbuch von Leo - belegen ? Also Auszüge von einsprachigen Wörterbüchern oder eindeutige Anwendungsbeispiele, aus denen die Verwendung hervorgeht, hier mit einstellen, jeweils mit Link und entsprechendem Textauszug - jeweils für beide Sprachen.

    Die Einträge hier im Wöbu sollten korrekt und nachprüfbar sein, damit Leo auch ein zuverlässiges und möglichst fehlerfreies Wörterbuch ist und bleibt !


    Danke.




    Comentario



    ... als Beispiel schon mal für die deutschsprachige Seite :


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Stoerfeuer

     Störfeuer, das

    Wortart:         Substantiv, Neutrum

    Gebrauch:      Militär

     ... Bedeutung   unregelmäßiges Artilleriefeuer, durch das der Gegner in seinen militärischen Handlungen gestört werden soll

    Beispiel             〈in übertragener Bedeutung:〉 die Rede wurde als Störfeuer angesehen ...


    https://www.dwds.de/wb/St%C3%B6rfeuer

     Störfeuer, das

    Grammatik Substantiv (Neutrum)

     ... Bedeutung   Militär unregelmäßiges Artilleriefeuer, das die Bewegung und andere Handlungen des Gegners stören soll

    Beispiel:      Störfeuer schießen

     ...  Auch ohne fiskalische Störfeuer falle es den Unternehmen aktuell nicht gerade leicht, ihre Ergebnisse zu verbessern. [Die Welt, 01.11.2002]

     In den vergangenen Tagen hat das Störfeuer der Politik wieder zugenommen. [Die Welt, 18.10.1999]

        Gerade deshalb haben sie wohl beschlossen, sich so gut wie möglich gegen Störfeuer von außen zu wappnen. [Der Tagesspiegel, 07.03.2003]

     Es war von gezieltem Störfeuer und von einem möglichen Scheitern die Rede. [Die Welt, 30.08.2004]

        Noch Ende vergangenen Jahres sah das ganz anders aus, es war sogar von gezieltem Störfeuer und von einem möglichen Scheitern die Rede. [Die Welt, 01.03.2004] ...


    #1Autorno me bré (700807) 05 Oct 22, 11:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a