Diccionario de ecuatorianismos con citas, Elking Araujo Bilmonte, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2021.

chiro, -ra. adj. Sin dinero, (pop)

• «Me crecía la panza y yo chira sin guita hasta que me decidí averiguar dónde moraba el pichón». Iván Egüez. Tragedias portátiles, 2004.
• «El Estado no tiene guita, está chiro y el FMI lo está arrollando con la deuda e(x)terna». Juan Montano Escobar. Idolatría por las cosas muertas/Hoy, 09.12.2000.

Duden: pleite sein (umgangssprachlich: 1. [als Geschäftsmann, Firma] über keine flüssigen Geldmittel mehr verfügen, finanziell ruiniert, bankrott sein. 2. scherzhaft; augenblicklich über kein Bargeld verfügen; vorübergehend mittellos sein.)