Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    chiro, chira (sin dinero) - mittellos

    Neuer Eintrag

    chiro, chira (sin dinero) Adj. Ecuador ugs. - mittellos

    Weiterer Neueintrag

    chiro, chira (sin dinero)

    Adj. Ecuador ugs. -

    pleite

    ugs.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Diccionario de ecuatorianismos con citas, Elking Araujo Bilmonte, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2021.

    chiro, -ra. adj. Sin dinero, (pop)

    • «Me crecía la panza y yo chira sin guita hasta que me decidí averiguar dónde moraba el pichón». Iván Egüez. Tragedias portátiles, 2004.
    • «El Estado no tiene guita, está chiro y el FMI lo está arrollando con la deuda e(x)terna». Juan Montano Escobar. Idolatría por las cosas muertas/Hoy, 09.12.2000.



    Duden: pleite sein (umgangssprachlich: 1. [als Geschäftsmann, Firma] über keine flüssigen Geldmittel mehr verfügen, finanziell ruiniert, bankrott sein. 2. scherzhaft; augenblicklich über kein Bargeld verfügen; vorübergehend mittellos sein.)

    Verfasser vlad (419882)  02 Okt. 22, 15:43
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://www.asale.org/damer/chiro

     Diccionario de americanismos

     ... chiro, -a.

     ...   II. (Del quech. chiru, pobre).

          1.   adj. Ec. Referido a persona, carente de dinero. pop + cult → espon. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 05 Okt. 22, 13:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt