Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    écrêtement [m] - die Kappung [f]

    Neuer Eintrag

    écrêtement [m] Substantiv - die Kappung [f] Subst.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    lese grade: Leute, die chronische Krankheiten haben, müssen bei bestimmten Versicherungen höhere Beiträge bezahlen. Es gibt aber verschiedene Schutzsysteme, u.a.:

    "Si vous avez des revenues modestes, vous pourrez bénéficier d'un mécanisme d'écrêtement des surprimes qui vous permettra de ne payer qu'une part de la prime de l'assurance."


    https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9cr%C3%A...

       ÉCRÊTEMENT, subst. masc.

    A.− ART MILIT. Action d'écrêter. L'écrêtement d'un parapet (Lar. 19e).

    B.− Au fig., lang. admin. Réduction ou suppression des éléments les plus extrêmes. L'écrêtement des périodes de pointe. Le chiffre d'affaires supplémentaire résultant des bienfaits du marché commun compensera-t-il l'écrêtement possible de la marge bénéficiaire...? (Jocard, Tour. et action État,1966, p. 224).


    https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9cr%C3%AA...

    écrêtement \e.kʁɛ.tmɑ̃\ masculin

    1.   Action d’écrêter.

    2.   (Agriculture) Action de gratter, au printemps, les côtés des trous creusés avant l’hiver pour y planter des arbres.

    3.   (Plus courant) Élimination ou diminution des éléments les plus extrêmes d’une variation.

           Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est à dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — (LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public, octobre 2011-janvier 2012, page 49)


    https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai...

    écrêtement, nom masculin

       Action d'écrêter quelque chose, d'enlever ce qui est supérieur à la moyenne : Écrêtement des salaires élevés.


    https://www.rachatducredit.com/ecretement-en-...

    L’écrêtement pour un contrat d’assurance est le fait de diminuer et de niveler le coût (prime ou surprime) de l’assurance selon le taux de risque.

    L’écrêtement est surtout utilisé pour la fixation des primes/surprimes des contrats d’assurance de prêt immobilier (assurance emprunteur avec risque aggravé selon la convention AERAS) mais aussi pour fixer les primes/surprimes des assurances autos.

    On évoque également l’écrêtement des surprimes avec utilisation de l’écrêtement des taux AT et taux MP pour les assurances emprunteurs (accident du travail et maladies professionnelles).

    Kommentar

    écrêtement fehlt völlig im Dico, und dabei steht es im CNRTL. Wurde schon diskutiert: Siehe auch: écrêtement, Siehe auch: écrêtement

    Hierzu gehört offensichtlich "écrêter", das ebenfalls im Dico fehlt Siehe Wörterbuch: écrêter, und "écrêteur" Siehe Wörterbuch: écrêteur, das im Dico vorhanden ist.

    Überall geht es um eine Obergrenze oder sogar eine Reduzierung am oberen Ende.

    Wer Sachdienliches beitragen kann: immer her damit 🙂

    Verfasser agi-ari (895343)  07 Okt. 22, 12:44
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://dictionnaire.lerobert.com/definition/...

     Définition de écrêtement ​​​

    nom masculin

    administratif Suppression des « pointes », des éléments quantitativement extrêmes. L'écrêtement des horaires de travail.

     ... Exemples

    Phrases avec le mot écrêtement

    Cela se traduit d'abord par un écrêtement du nombre d'élus communautaires des communes les plus peuplées de leur agglomération.Droit et ville, 2017, Mickaël Baubonne (Cairn.info)

    C'est ainsi que 137.000 taxes actualisées ont été adressées à d'heureux contribuables cette année, sachant que des écrêtements ont eu lieu pour atténuer la douleur, selon des règles inconnues.Capital, 09/09/2019, « Hausse des taxes foncières : les propriétaires dindons de la farce »

    La loi votée prévoit en effet la mise en place d'un écrêtement en fonction des revenus de retraite acquis par ailleurs.Capital, 22/04/2021, « Retraite : le minimum de pension des exploitants agricoles revalorisé… »

    Le code général des collectivités locales met fin au reversement de l'écrêtement à d'autres élus locaux.Ouest-France, 15/06/2020 ...


    (weitere Anwendungsbeispiele im Link)




    ... und auch :


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Kappung

     Kappung, die

    Wortart:      Substantiv, feminin

     ...  Bedeutung das Kappen ...


    https://www.dwds.de/wb/Kappung

     Kappung, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kappung · Nominativ Plural: Kappungen

     ... Auch die Kappung von Kapazitäten in allen europäischen Werken sei möglich. [Süddeutsche Zeitung, 18.08.2001]

        Liegt das zu versteuernde Einkommen erheblich höher, wirkt sich auch die Kappung sehr viel stärker aus. [Der Tagesspiegel, 23.07.1997]

      Nebenbei ersparten sich der Bund und die fünf neuen Länder durch diese Kappungen an die 500 Millionen Mark. [Süddeutsche Zeitung, 22.07.1998]

     Die Kappung soll zunächst auf grenzüberschreitende Zahlungen beschränkt sein und erst nach zwei Jahren auch bei Zahlungen im Inland gelten. [Die Zeit, 24.07.2013 (online)]

        Es heißt dazu lediglich, dass es noch gar keine neuen Tarife gebe, die Kappung sei lediglich eine Überlegung. [Die Zeit, 22.03.2013, Nr. 13] ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 07 Okt. 22, 17:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt