Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • ¿Entrada incorrecta?

    de corrido - in einem

    Corrección

    de corrido

    -

    in einem fort


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    • Es war heller Tag, als ich aufhörte, ich hatte die ganze Nacht in einem fort gelesen.

    [Guido Rademacher, Der Zerfall der Welt: Philipp Mainländer; kurz gelebt und lange vergessen; Vita und Werk eines Optimisten, Turnshare Ltd. - Publisher, 2008, S. 105.]


    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

    11. de corrido loc. adv. Rápido, sin interrupción:

    • leer una novela de corrido.


    Duden: Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    in einem fort (fortwährend, ununterbrochen)


    DWDS: umgangssprachlich in einem fort (= fortwährend) (= ohne Unterbrechung)

    Comentario
    Autor vlad (419882) 09 Oct 22, 13:33
    Comentario


    Neben den sonstigen Einträge dazu


    Siehe Wörterbuch: de corrido

     ... de corrido         m Stück

     ... de corrido         in einem

    de corrido         in einem Rutsch ...



    ... ist mE. "in einem" nicht falsch ... "in einem fort" wäre als zusätzlicher Eintrag allerdings zu befürworten ... gleichzeitig könnte man das hier auch erwähnte Siehe Wörterbuch: fortwährend dabei als Synonym ebenfalls mit aufnehmen ...


    #1Autorno me bré (700807) 09 Oct 22, 16:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a