•  
  • Обзор

    новая статья

    мздои́мство, получе́ние вы́годы - die Vorteilsnahme

    Новая статья

    мздои́мство, получе́ние вы́годы юр. - die Vorteilsnahme

    Примеры/Определения с источниками

    Duden: Vorteilsnahme, die

    Gebrauch: Rechtssprache

    Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber


    Duden: Vorteilsannahme, die

    Gebrauch: Rechtssprache

    Verwandte Form: Vorteilsnahme

    Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber



    Verwendungsbeispiele für ›Vorteilsnahme

    maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

    • Führende Politiker werden sich nicht der Vorteilsnahme durch die kriminelle Bank überführen lassen wollen. [Die Zeit, 09.08.1991, Nr. 33]
    • Dennoch liege es auch im Interesse der Industrie, ihre einseitige Vorteilsnahme zu beenden. [Süddeutsche Zeitung, 06.05.2003]
    • In seinem Fall war es um rein persönliche Vorteilsnahmen gegangen. [Die Welt, 10.04.2002]
    • Und weil das alles noch nicht genug ist, haben sie ihm Vorteilsnahme im Amt unterstellt. [Der Tagesspiegel, 28.08.2001]
    • Bloß kam alles heraus, der Minister musste 1993 gehen und wegen Vorteilsnahme im Amt 9000 Mark zahlen. [Süddeutsche Zeitung, 10.01.2002]
    Комментарий

    Siehe Wörterbuch: Vorteilsannahme


    Beide Termini sind völlige Synonyme.

    Автор vlad (419882)  28 Oct 22, 10:29
    Предложения

    -

    -

    Vorteilnahme, f



    Комментарий

    Im Deutschen auch "Vorteilnahme" ohne Fugen-s ... insbesondere in At sind solche Komposita ohne Fugen-s recht häufig ... beispielsweise :


    Teil-Freispruch für Sportmanager - ORF Kärnten

    https://kaernten.orf.at/v2/news/stories/27097...

    08.05.2015 — Neben Amtsmissbrauch und der Vorteilnahme wird ihnen auch noch Untreue und Abgabenhinterziehung vorgeworfen. Mit diesen beiden Punkten wird ...


    BZÖ-Wahlbroschüre: Kärntens Ex-LH Dörfler belastet - ORF

    https://orf.at/v2/stories/2380582/

    23.02.2017 — Im Untreueprozess zur BZÖ-Wahlbroschüre 2009 war heute der Vorwurf der Vorteilnahme durch den Kärntner Ex-Landeshauptmann Gerhard Dörfler ...



    ... aber auch in De ist diese Form nicht ganz ungewöhnlich :


    Aufstiegsqualifizierung für Betriebsräte - Hans-Böckler-Stiftung

    https://www.boeckler.de/pdf/p_arbp_079.pdf

    PDF

    von H Kotthoff · Zitiert von: 12 — schaften, Wirtschaftswissenschaften, Jura; Arbeits- und ... tergrund schnell der Verdacht von „Filz“, „Seitenwechsel“ und „persönlicher Vorteilnahme“.


    #1Авторno me bré (700807)  28 Oct 22, 11:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt