https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Segler Familie Apodidae Swifts 113
Diademsegler Cypseloides cherriei Spot-fronted Swift MA, SA
Weißkinnsegler Cypseloides cryptus White-chinned Swift MA, SA
Weißstirnsegler Cypseloides storeri White-fronted Swift MA
... Rauchsegler Cypseloides fumigatus Sooty Swift SA
Rothschildsegler Cypseloides rothschildi Rothschild‘s Swift SA
Schwarzsegler Cypseloides niger American Black Swift NA, MA
Brustflecksegler Cypseloides lemosi White-chested Swift SA ...
Taxonomie aller Vögel der Welt - Band I: Die komplette ...
https://books.google.de/books?id=1yBrDwAAQBAJ...
fotolulu • 2018 • Science
... N Brasilien und SO Peru Zimmer, JT, 1945 Cypseloides storeri Weißstirnsegler White-fronted Swift SWMexiko Navarro, Peterson, Escalante & Benitez, ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Segler 113 Familie Apodidae Swifts
Diademsegler Cypseloides cherriei Ridgway, 1893 MA, SA: Costa Rica bis n Venezuela und n Ecuador Spot-fronted Swift
Weißkinnsegler Cypseloides cryptus Zimmer, JT, 1945 MA, SA: Belize bis Guyana, n Brasilien und se Peru White-chinned Swift
Weißstirnsegler Cypseloides storeri Navarro, Peterson, Escalante & Benitez, 1992 MA: sw Mexiko White-fronted Swift
Rauchsegler Cypseloides fumigatus (Streubel, 1848) SA: e Bolivien, e Paraguay, ne Argentinien und se Brasilien Sooty Swift
Rothschildsegler Cypseloides rothschildi Zimmer, JT, 1945 SA: s Bolivien, s Peru und nw Argentinien Rothschild's Swift ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 4170. Apodidae, Cypselidae, Micropodidae – ᴅɪᴇ Segler
… 4173. Cypseloides – namenlos
4174. Cypseloides cherriei – ᴅᴇʀ Diademsegler
4175. Cypseloides cryptus – ᴅᴇʀ Weißkinnsegler
4176. Cypseloides storeri – ᴅᴇʀ Weißstirnsegler
4177. Cypseloides niger – ᴅᴇʀ Schwarzsegler
... 4181. Cypseloides lemosi – ᴅᴇʀ Brustflecksegler
4182. Cypseloides rothschildi – ᴅᴇʀ Rothschildsegler
4183. Cypseloides fumigatus – ᴅᴇʀ Rauchsegler ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Cypseloides
Cypseloides ist eine der am wenigsten erforschten Vogelgattungen in der Familie der Segler (Apodidae). Die Gattung umfasst mittelgroße bis größere Segler, die alle ausschließlich auf dem amerikanischen Kontinent vorkommen. Typisch für die Gattung sind die Nistplätze, alle Arten brüten in der Nähe von Wasser.
Beschreibung
Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn. Trotz des Fehlens eindeutiger Gefiedermerkmale bei den meisten Arten dieser Gattung, können die Cypseloides-Arten an ihrer charakteristischen Gestalt gut von sympatrisch vorkommenden Seglern anderer Gattungen unterschieden verwenden. Der Schwanz ist relativ kurz und gerade abgeschnitten, bestenfalls schwach gegabelt. ...
... Der Gattung werden folgende Arten zugeordnet:
... Rauchsegler (Cypseloides fumigatus)
Diademsegler (Cypseloides cherriei)
Weißkinnsegler (Cypseloides cryptus)
Weißstirnsegler (Cypseloides storeri)
Rußsegler (Cypseloides senex)
Sibley & Monroe bildeten zwei Superspezies: niger (bestehend aus Schwarzsegler, Brustflecksegler, Rothschildsegler und Rauchsegler) und cryptus (bestehend aus Weißkinnsegler und Weißstirnsegler). Der Diademsegler und der Rußsegler stellen dabei isolierte Arten dar.[1] ...
https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...
Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO
... Ordem Apodiformes apodiformes
... Família Apodidae apodídeos
taperuçus117, salanganas118, rabos-espinhosos, andorinhões
Nome científico Nome português Nome inglês IOC 11.2 Fonte pt principal
Cypseloides cherriei taperuçu-quatro-olhos Spot-fronted Swift Paixão 2021
Cypseloides cryptus taperuçu-de-mento-branco White-chinned Swift CBRO 2015
Cypseloides storeri taperuçu-de-testa-branca White-fronted Swift Paixão 2021
Cypseloides fumigatus taperuçu-preto Sooty Swift CBRO 2015
Cypseloides rothschildi taperuçu-pardacento Rothschild's Swift Paixão 2021
Cypseloides niger taperuçu-escuro American Black Swift CBRO 2015 ...
https://dibird.com/species/whitefronted-swift/
White-fronted Swift / Cypseloides storeri
... Conservation status
DD - Data deficient ...
... Portuguese taperuçu-de-testa-branca ...
https://www.estraviz.org/taperu%C3%A7u-de-tes...
taperuçu-de-testa-branca
s. m. Zool.
Ave apodiforme da família dos apodídeos, endémica do sudoeste do México (Cypseloides storeri). ...
Multilingual Version - IOC World Bird List
https://worldbirdnames.org/Multiling%20IOC%20...
XLS
677, 676, APODIFORMES, Apodidae, Cypseloides storeri, White-fronted Swift ... mestisseiler, cierniosternik białoczelny, taperuçu-de-testa-branca ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
taperuçu-de-testa-branca
Cypseloides storeri Navarro-Sigüenza, AG; Peterson, AT; Escalante P, BP; Benítez-D, H 1992
... ordem: Apodiformes
família: Apodidae
Gênero: Cypseloides
científico: Cypseloides storeri
... Citação: Navarro-Sigüenza, AG; Peterson, AT; Escalante P, BP; Benítez-D, H 1992 ...
... português: taperuçu-de-testa-branca
Portuguese (Portugal): andorinhão-de-testa-branca ...
