https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...

Deutsche Namen der Vögel der Erde ...

 ... Segler      Familie Apodidae         Swifts 113

Diademsegler   Cypseloides cherriei   Spot-fronted Swift      MA, SA

Weißkinnsegler   Cypseloides cryptus   White-chinned Swift      MA, SA

Weißstirnsegler   Cypseloides storeri      White-fronted Swift      MA

 ... Rauchsegler   Cypseloides fumigatus   Sooty Swift      SA

Rothschildsegler   Cypseloides rothschildi   Rothschild‘s Swift      SA

Schwarzsegler   Cypseloides niger      American Black Swift   NA, MA

Brustflecksegler   Cypseloides lemosi      White-chested Swift      SA   ...

Taxonomie aller Vögel der Welt - Band I: Die komplette ...

https://books.google.de/books?id=1yBrDwAAQBAJ...

fotolulu • 2018 • ‎Science

... N Brasilien und SO Peru Zimmer, JT, 1945 Cypseloides storeri Weißstirnsegler White-fronted Swift SWMexiko Navarro, Peterson, Escalante & Benitez, ...

https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...

 Die Vögel der Erde

– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...

 ... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...

... Segler 113 Familie Apodidae Swifts

Diademsegler Cypseloides cherriei Ridgway, 1893 MA, SA: Costa Rica bis n Venezuela und n Ecuador Spot-fronted Swift

Weißkinnsegler Cypseloides cryptus Zimmer, JT, 1945 MA, SA: Belize bis Guyana, n Brasilien und se Peru White-chinned Swift

Weißstirnsegler Cypseloides storeri Navarro, Peterson, Escalante & Benitez, 1992 MA: sw Mexiko White-fronted Swift

Rauchsegler Cypseloides fumigatus (Streubel, 1848) SA: e Bolivien, e Paraguay, ne Argentinien und se Brasilien Sooty Swift

Rothschildsegler Cypseloides rothschildi Zimmer, JT, 1945 SA: s Bolivien, s Peru und nw Argentinien Rothschild's Swift ...

https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...

 ... 4170.   Apodidae, Cypselidae, Micropodidae – ᴅɪᴇ Segler

 … 4173.   Cypseloides – namenlos

4174.   Cypseloides cherriei – ᴅᴇʀ Diademsegler

4175.   Cypseloides cryptus – ᴅᴇʀ Weißkinnsegler

4176.   Cypseloides storeri – ᴅᴇʀ Weißstirnsegler

4177.   Cypseloides niger  – ᴅᴇʀ Schwarzsegler

 ... 4181.   Cypseloides lemosi – ᴅᴇʀ Brustflecksegler

4182.   Cypseloides rothschildi – ᴅᴇʀ Rothschildsegler

4183.   Cypseloides fumigatus – ᴅᴇʀ Rauchsegler  ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Cypseloides

 Cypseloides ist eine der am wenigsten erforschten Vogelgattungen in der Familie der Segler (Apodidae). Die Gattung umfasst mittelgroße bis größere Segler, die alle ausschließlich auf dem amerikanischen Kontinent vorkommen. Typisch für die Gattung sind die Nistplätze, alle Arten brüten in der Nähe von Wasser.

 Beschreibung

Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn. Trotz des Fehlens eindeutiger Gefiedermerkmale bei den meisten Arten dieser Gattung, können die Cypseloides-Arten an ihrer charakteristischen Gestalt gut von sympatrisch vorkommenden Seglern anderer Gattungen unterschieden verwenden. Der Schwanz ist relativ kurz und gerade abgeschnitten, bestenfalls schwach gegabelt. ...

 ... Der Gattung werden folgende Arten zugeordnet:

...   Rauchsegler (Cypseloides fumigatus)

   Diademsegler (Cypseloides cherriei)

   Weißkinnsegler (Cypseloides cryptus)

   Weißstirnsegler (Cypseloides storeri)

   Rußsegler (Cypseloides senex)

Sibley & Monroe bildeten zwei Superspezies: niger (bestehend aus Schwarzsegler, Brustflecksegler, Rothschildsegler und Rauchsegler) und cryptus (bestehend aus Weißkinnsegler und Weißstirnsegler). Der Diademsegler und der Rußsegler stellen dabei isolierte Arten dar.[1] ...

https://es.wikipedia.org/wiki/Cypseloides_storeri

 El Vencejo frente blanca, vencejo frentiblanco,2, vencejo de frente blanco o vencejo cara blanca (Cypseloides storeri) es una especie de ave de la familia de los apódidos. Es endémica de México.

 Hábitat

Los registros de esta especie han sido ocasionales, y no existen mayores datos sobre la extensión de su hábitat, aunque se sabe que se extiende entre los 1.500 m y los 2.500 m entre el bosque montano tropical o subtropical y la transición del bosque pino-encino caducifolio/seco tropical, en zonas con numerosas cascadas y barrancos del oeste de México.3 Este es el motivo por el que su estado de conservación se clasifica como de datos insuficientes.

Morfología

La longitud del pico es 4,8 mm, 135 mm alas, la cola 42,6 mm y 17,3 mm la cabeza. El peso corporal es de 39,5 gramos. El plumaje principalmente es de color sepia, aunque más claro en la parte inferior del cuerpo y más oscuro en el pliegue de las alas. Las plumas de la frente, los lados de la cabeza, la barbilla y la garganta tienen acabado blanco. Piernas y pies negruzco 4 ...

http://www.damisela.com/zoo/ave/otros/apodi/a...

 Vencejo de Frente Blanco

Cypseloides storeri

DISTRIBUCIÓN:

El Vencejo de Frente Blanco (Cypseloides storeri) es endémico de México. Su distribución se limita a los estados del suroeste: Jalisco, Michoacán y Guerrero.

OTROS NOMBRES

Al Vencejo de Frente Blanco en inglés se le conoce por “White-fronted Swift”.  ...

https://www.birdlist.org/aves/aves_sibley_mon...

 ... En los siguientes 10 páginas encontrarán la lista completa de todas las aves del mundo con sus nombres españoles. Existen unas 10 000 y pico especies de aves en el mundo, dependiendo de los criterios distintos de los taxónomos ornitológicos. Nosotros organizamos esta lista de aves en 10 páginas de 1000 especies cada una con la última teniendo el las que sobren. ...

 ... APODIFORMES      Apodidae      Cypseloides fumigatus   Vencejo Ahumado Chico, Vencejo Negruzco   (Streubel, 1848)

APODIFORMES      Apodidae      Cypseloides cherriei      Vencejo Cuatro-Ojos, Vencejo de Cherrie      Ridgway, 1893

APODIFORMES      Apodidae      Cypseloides storeri      Vencejo Frentiblanco      Navarro et al., 1992

APODIFORMES      Apodidae      Cypseloides cryptus      Vencejo Canoso, Vencejo Sombrío (Cr), Vencejo Barbilla Blanca (HN)   Zimmer, 1945

APODIFORMES      Apodidae      Cypseloides senex      Vencejo Ahumado Grande, Vencejo Canoso   (Temminck, 1826)

APODIFORMES      Apodidae      Streptoprocne zonaris   Vencejo de Collar Blanco, Vencejo Acollarado, Vencejón Collarejo (Cr)   (Shaw, 1796)  ...

https://dibird.com/species/whitefronted-swift/

 White-fronted Swift / Cypseloides storeri

 ... Conservation status

                  DD - Data deficient ...

 ...  Spanish    Vencejo frentiblanco, Vencejo Frente Blanca, Vencejo Cara Blanca, Vencejo de Frente Blanco, ...

https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNI...

 Inventario avifaunístico de la sierra de Guerrero (Sierra Madre del Sur)

 ...   Tityra semifasciata (titira enmascarada, titira puerquito), Lepidocolaptes affinis (trepatroncos corona punteada), Cypseloides storeri (vencejo cara blanca, vencejo frente blanca), Dendroica occidentalis (chipe cabeza amarilla), Trogon citreolus (coa citrina, trogón citrino), Bombycilla cedrorum (ampelis chinito, chinito), Mniotilta varia (chipe trepador), ...

https://ebird.org/species/whfswi1?siteLanguag...

 Vencejo Cara Blanca Cypseloides storeri

DD Datos Insuficientes

 ... Vencejo mediano poco conocido y rara vez visto. Muy local en el oeste de México y rara vez identificado en campo. Anida detrás de cascadas igual que muchos vencejos. Es fornido y de cabeza grande, con la punta de la cola cuadrada. Es más o menos del mismo tamaño que el Chestnut-collared Swift que es más común, y con el que suele asociarse. El plumaje se ve todo negro a menos que se vea muy de cerca con buena luz, entonces puede verse la frente blanca. Tenga cuidado ya que el Black Swift es más grande pero tiene frente blanca también. ...

https://enciclovida.mx/especies/35639-cypselo...

 Vencejo Cara Blanca

Cypseloides storeri

Español: Vencejo Cara Blanca, Vencejo frente blanca ...

http://elarcademanuel.blogspot.com/2015/08/ma...

 EL ARCA DE MANUEL

AVES

...  Cypseloides rothschildi - Vencejo parduzco

Cypseloides rutilus - Vencejo cuellirojo

Cypseloides senex - Vencejo canoso

Cypseloides storeri - Vencejo frentiblanco

Cypsiurus balasiensis - Vencejo palmero asiático

Cypsiurus parvus - Vencejo palmero africano

Cypsnagra hirundinacea - Tangara culiblanca  ...

http://www.ibiologia.unam.mx/barra/publicacio...

  Listado de Nombres Comunes de las Aves de México

 ... Orden APODIFORMES

Familia A PODIDAE

Cypseloides niger vencejo negro Black Swift

Cypseloides storeri vencejo frente blanca White‐fronted Swift

Streptoprocne rutila vencejo cuello castaño Chestnut‐collared Swift

Streptoprocne zonaris vencejo cuello blanco White‐collared Swift ...

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...

 Vencejo Frentiblanco

Cypseloides storeri Navarro-Sigüenza, AG; Peterson, AT; Escalante P, BP; Benítez-D, H 1992

 ... Orden:       Apodiformes

Familia:       Apodidae

Género:        Cypseloides

Nombre científico:    Cypseloides storeri

 ... Citación:    Navarro-Sigüenza, AG; Peterson, AT; Escalante P, BP; Benítez-D, H 1992 ...

 ... español:      Vencejo Cara Blanca, Vencejo de Frente Blanco, Vencejo Frente Blanca, Vencejo Frentiblanco

Spanish (Spain):      Vencejo Frentiblanco

Spanish (HBW): White-fronted Swift

Spanish (Mexico):      Vencejo Cara Blanca, vencejo frente blanca, Vencejo Frentiblanco ...