Das deutsche "pimmeln" (lt. Referenz hier Siehe auch: pichingar, pichinguiar - pimmeln aus wiktionary) würde ich neben [vulg.] bei der Gelegenheit gleich noch als [selten] und [regional] kennzeichnen ...