广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    牦牛 [犛牛] máoniú - 牦 [犛] máo veraltend - Yak, m / s - Jak, m / s

    新词条

    牦牛 [犛牛] máoniú - 牦 [犛] máo veraltend - Yak, m / s - Jak, m / s

    附上信息来源的范例/定义




    Leo hat bereits diese Eintäge


    Siehe Wörterbuch: Yak Jak Bos grunniens Bos mutus

     牦牛 [犛牛] máoniú [ZOOL.]      der Yak  auch: Jak Pl.: die Yaks  wiss.: Bos mutus

    牦 [犛] máo  veraltend [ZOOL.]      der Yak Pl.: die Yaks



    Hier könnte man noch das im deutschen ebenfalls verbreitete sächliche Genus des Yaks bzw Jaks und auch - beim zweiten Eintrag - die weitere Schreibweise Jak ergänzen : 




    备注


    https://www.dwds.de/wb/Yak

     Jak, der oder das

    Alternative Schreibung Yak

    Grammatik Substantiv (Maskulinum, Neutrum) · Genitiv Singular: Jaks · Nominativ Plural: Jaks

     ... Bedeutung

    großes, langhaariges Rind der zentralasiatischen Hochländer ...


    http://www.tierportraet.ch/htm06/haus_yak.php

     ... Beschreibung: Yaks wurden bereits vor 5000 Jahren domestiziert und ermöglichten dem Menschen in über 4500 m über Meer eine Lebensgrundlage. Wilde Yaks leben im Hochgebirge bis 6500 m Höhe. Das Leben über der Baumgrenze war in der Frühgeschichte des Menschen vom Rohstoff Yak abhängig. Das Yak lieferte feine Unterwolle für Kleider, Haare für Decken, die Haut für Zelte, Schuhe, und Kleider. Dazu fettreiche Milch, während der Aufzucht mit bis zu 15 %, zum Trinken oder für die Herstellung von Butter und Käse und Dung zum Heizen. ...


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Yak

     Yak, Jak, der oder das

    Wortart:      Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum

     ... Bedeutung   wild lebendes Rind des zentralasiatischen Hochlands mit schwarzbraunem, dichtem, an den Seiten zottig herabhängendem Fell ...


    https://www.wildpark-daun.de/portfolio/yak/

     ... Das Yak ist eine Rinderart, die in Zentralasien weit verbreitet ist. Ein Bulle kann bei einer Schulterhöhe von 200cm ein Gewicht von bis zu einer Tonne erreichen. Yaks besitzen ein langes Haarkleid, wobei deren Farbgebung von schwarz über braun oder auch rot stark variiert. Typisch für die Yaks ist das an den Flanken mähnenartig verlängerte Fell. Das Yak kann ein Höchstalter von 25 Jahren erreichen. ...


    http://www.abenteuerland-ruegen.de/

     ... Anschließend kann man im Baumhaus oder den Indianertippies ein bisschen ausruhen. Oder man füttert die Hasen, Meerschweinchen und Ziegen im Streichelzoo mit mitgebrachtem Obst oder Gemüse, besucht die Kängurus und streichelt die Pferde oder das Jak, ein tibetanisches Hochlandrind. ...


    https://www.graubuendenviva.ch/terroir/eintrag/yak

     ... Im Buddhismus Tibets hat das Yak eine religiöse Bedeutung. So sollen sich Kopf, Augen, Eingeweide, Haare, Hufe und das Herz des Yaks in die Sonne, Mond, Sterne, Flüsse, Seen und Berge verwandelt haben. Und die Knochen des Yaks symbolisieren Reinheit, Stärke sowie Mut. ...


    发贴者 no me bré (700807)  16 十一月 22, 19:36
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 23 十一月 22, 10:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为