"A condominium (plural either condominia, as in Latin, or condominiums) in international law is a political territory (state or border area) in or over which multiple sovereign powers formally agree to share equal dominium (in the sense of sovereignty) and exercise their rights jointly, without dividing it into "national" zones."

https://en.wikipedia.org/wiki/Condominium_%28...

Siehe auch :

Siehe auch: condominium - Kondominium

sowie

Siehe auch: Pheasant Island - Fasaneninsel

Das Wortpaar "condominium" - "Kondominium"

Siehe Wörterbuch: condominium

Siehe Wörterbuch: Kondominium

ist zwar richtig, aber (nur) in der Bedeutung "völkerrechtlich begründete gemeinsame Herrschaftsausübung über ein Gebiet" und nicht auf "Amer." beschränkt, sondern allgemeines Englisch.

Daß "Kondominium" eine "idiomatische" und zutreffende deutsche Übersetzung für "condomium" oder "condo" im (amerikanischen???) Englisch (für Eigentumswohnung, Wohnungseigentum oder Eigentumsanlage) wäre, bezweifle ich.