Bisher hat Leo diese Einträge :

Siehe Wörterbuch: verarschen

 tomar el pelo a alguien [fig.] [ugs.]      jmdn. verarschen | verarschte, verarscht | [derb]

chingar a alguien [ugs.]         jmdn. verarschen | verarschte, verarscht | [derb]   

dar por el culo a alguien [vulg.]  - fastidiar      jmdn. verarschen | verarschte, verarscht |

coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)      jmdn. verarschen | verarschte, verarscht |

cachondearse de alguien [ugs.] (Esp.)      jmdn. verarschen | verarschte, verarscht | [derb]

columpiar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Chile)  - burlarse   jmdn. verarschen | verarschte, verarscht | [ugs.]

cachar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Arg., Bol., Parag., Urug.)  - burlarse   jmdn. verarschen | verarschte, verarscht | [ugs.] [vulg.] ...

... und :

Siehe Wörterbuch: vacilar a alguien

 vacilar a alguien [col.]      jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]

vacilar a alguien [col.]      jmdn. übers Ohr hauen [fig.] [col.] ...

Hier könnte man das spanische Verb "vacilar" noch bei der Gruppe zu "verarschen" mit einreihen ...

Siehe auch: verarschen - #15

... dazu auch :

https://dle.rae.es/vacilar

 vacilar

 Del lat. vacillāre.

 ... 5. tr. Engañar, tomar el pelo, burlarse o reírse de alguien. ...

https://dem.colmex.mx/ver/vacilar

 vacilar

 ... II

1 tr (Popular) Hacerle una broma a alguien, haciéndole creer algo que no es verdad; divertirse a su costa: “No era cierto. Te vacilaron”, “Parecía que traía mucho dinero, pero nos vaciló y tuvimos que pagar nosotros” ...

https://es.thefreedictionary.com/vacilar

 vacilar (Del lat. vacillare, oscilar.)

 ... 6. v. tr. e intr. coloquial Tomar el pelo a una persona deja ya de vacilarle, pobre chico.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L. ...