•  
  • Обзор

    неверная статья

    вести́ по́д руку (кого́-л.) / повести́ по́д руку (кого́-л.) - (jmdn.) am Arm tragen

    Неверная статья

    вести́ по́д руку (кого́-л.) / повести́ по́д руку (кого́-л.) - (jmdn.) am Arm tragen

    Поправка Korrektur

    ---

    -

    jmdn. eingehakt führen


    ---

    -

    jmdn. untergehakt führen


    ---

    -

    jmdn. untergefaßt führen


    Примеры/Определения с источниками

    • [...] Ramona setzte sich in ihr Auto, zu dem er sie, untergehakt, geführt hatte.

    Uwe Goeritz, Die Liebe ist (k)ein Ponyhof, BoD, 2016, e-book.


    • Franz hätte am liebsten die Frau eingehakt geführt, herzlich wie vor Jahren.

    Ernst Behrends, Wir trotzen dem Irrlicht, Hohenstaufen-Verlag, 1975, S. 185.


    • Sie führte ihn untergefaßt durch die Milchküche, durchs Flett auf eine Tür zu, die er kannte.

    Ludwig Homann, Der Hunne am Tor, Haffmans, 2001.

    Комментарий

    ... z. B.:


    • При входе на бал отец ведет под руку дочь, а сын ведет мать; отец с дочерью входят первыми.

    [Девушки на выданье. Бал дебютанток]


    • Булычов (его ведёт под руку Глафира).

    [Избранные пьесы]


    • Старика с тростью в руке ведет под руку яркая молодая красавица.

    [Ребро беса]

    Автор vlad (419882) 30 Nov 22, 13:58
    Комментарий

    Danke, vlad! Die Einträge werden korrigiert und ergänzt. Liebe Grüße

    #1АвторLarissa (LEO-Team) (832324)  30 Nov 22, 15:24
    Комментарий
    #2Авторno me bré (700807) 30 Nov 22, 16:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt