Haensch, Günther y Reinhold Werner, Diccionario del español de Argentina: Español de Argentina - Español de España, Gredos, 2000.

     cometa. coloq. Gratificación ilícita que se da a alguien para inclinar su voluntad en favor de algo que se desea [E: unto; Arg: coima].

Oscar Conde, Diccionario etimológico del lunfardo, Buenos Aires, Taurus, 2011.

     cometa. f. Cohecho, coima. (Por juego paronom. entre coima y el esp. cometa: astro de un núcleo poco denso y una larga cola.)

Musa, Héctor Eduardo: Cómo mira y ve el argentino, Buenos Aires, Dunken, 2006.

     Para citar otro ejemplo, en español, "la cometa" se transforma en Argentina en "el barrilete", (o "el volantín" en la zona de Cuyo), y prácticamente ningún niño de nuestro país sabe qué es "una cometa", así como no creo que en España algún infante sepa de qué se trata "un barrilete". Pero a su vez, "la comenta", pasa a significar en Argentina cohecho o soborno, que el argentino identifica en su habla como "coima" o "cañota".