Link zum Zitat oben : https://dle.rae.es/devolver

... dazu auch :

https://www.asale.org/damer/devolver

 Diccionario de americanismos

devolver(se).

 ...    

      a. ǁ   ~ atenciones. loc. verb. Co. Vomitar. euf; pop. ...

https://www.wordreference.com/definicion/devolver

 Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

devolver 

 ... 6.   col. Vomitar:

   devolvió toda la cena. ...