Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.

cumplir ...

B intr. 5. ...

c) Realizar el acto sexual [satifaciendo a la pareja (compl CON). Tb sin compl.

‖ Umbral Españolas 85:

• Los aparceros cumplen muy bien, y esto es fama, pero con su santa esposa.

‖ Torrente Filomeno 379:

• "Es un hombre que cumple, ¡vaya si cumple!, a pesar de sus cincuenta años". Para cumplir en casa, como don Agapito cumplía, no se podían hacer dispendios con suripantas nocturnas, esto era obvio.

‖ CPuche Paralelo 394:

• Ahora tendría que sacar toda su potencia viril .. para machacar el brío sexual de aquella casada .. En cierto modo era digna de lástima. Todo lo que sucedía era que Jim no cumplía. 

d) En general: Realizar el acto sexual. Tb referido a animales. 

‖ Cunqueiro Fantini 147:

• Le explicó a la esposa un particular suyo que tenía, que era no poder cumplir con ella si no jugaba antes una partida de ajedrez y ganaba.

‖ Grosso Zanja 34:

• Siendo alimañas y no teniendo ni el temor de Dios, ni una hembra siquiera para cumplir..., figúrese.