Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    cumplir a alguien (corresponder) - jmdm. zukommen, jmdm. gebühren, jmdm. zustehen

    Proponer una nueva entrada

    cumplir a alguien (corresponder) - jmdm. zukommen, jmdm. gebühren, jmdm. zustehen

    Entradas parecida

    cumplir (ser necesario o ser preciso)

    -

    notwendig sein


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes

    Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.

    cumplir ...

    6. (lit, raro) Corresponder o tocar [un deber a alguien].

    ‖ Gambra Filosofía 56:

    • Vista la esencia, los elimentos y las leyes del silogismo, cúmplenos ahora analizar las distintas estructuras.

    b) cúmpleme (o cúmplenos) + infinitivo. Se usa como fórmula de cortesía para introducir una información.

    Pue 22.12.70, 6:

    • Cúmpleme anunciar a los señores procuradores que en breve plazo seráremetido a estas Cortes el proyecto de ley Orgánica de la Justicia.

    ‖ Armenteras Epistolario 191:

    • En contestación a su atta. .., cúmpleme manifestarles que debido a últimos temporales se perdió .. la cosecha.

    c) Ser necesario o ser preciso [hacer algo (infinitivo en función de sujeto, o QUE + subj)]. A veces se omite el sujeto, por consabido.

    SLe 4.89, 7:

    • Todo esto va atener unas consecuencias inesperadas si, a partir de este momento, dirigimos nuestra mirada, nuestra mirada especular, cumple decir, nuestra mirada a través del espejo, hacia otro tipo de realidades.

    ‖ GNuño Escultura 45:

    • Todo ello cuidado y perfilado como cumplía.

     

    Diccionario de uso del español de América y España, Barcelona, Vox, 2002.

    cumplir. v. intr. .. 8. Corresponder o ser adecuada a alguien [una cosa):

    • cumple a Juan hacer un esfuerzo;
    • tiene una casa como cumple a una persona de su posición.
    Autor vlad (419882)  02 Dic 22, 17:39
    Comentario

    Eine gute Ergänzung zu den bisherigen Einträgen und Neueintragsvorschläge zu Siehe Wörterbuch: cumplir

    #1Autorno me bré (700807) 02 Dic 22, 20:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a