Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    soponcio (disgusto grave) - der Wutanfall

    Proponer una nueva entrada

    soponcio (disgusto grave) col. - der Wutanfall

    Entradas parecida

    soponcio (ataque de histeria)

    col. -

    der Hysterieanfall


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes

    Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.

    soponcio. m. (col) ... b) Disgusto grave causado por una fuerte impresión. Frecuentemente, se usa con intención ponderativa.

     

    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

    soponcio.

    2. coloquial Ataque de histeria: si no llega ya me va a dar un soponcio.

     

    Berlanga, Andrés: «El chinguetazo», La gaznápira. Madrid: Espasa Calpe, 1994.

    Página 55

    SEGUNDA RELATORIA

    El chinguetazo 

    (San Isidro, 1956)

         La escuela de Monchel fue cerrada para siempre el domingo 8 de junio de 1955 tras un grave incidente con la inspectora, sucedido en medio de la plaza, a la vista de todo el pueblo. El lunes 9 de junio eras enviada a la capital (para que ayudaras en la lechería de tu tía Leoncia, te dijo tu padre) y cuando vuelves, al cabo de casi un año, nadie te habla de aquel infausto domingo, de aquel pronto tuyo, de aquel soponcio*; todos te preguntan por la capital, por tu salud, por la de tus tíos y demás familia. Pero estás segura de que desde antes de aparecer por las Siete Revueltas todos sabían que venías y que andarían comentando, como si hubiera ocurrido ayer mismo, que hace falta cuajo para hacer lo que hiciste con la inspectora, en mitad de la plaza y a la vista de todos. ...

    --- 

    *Justo al llegar a «... rras de España» apuntaste con tu chingueta hacia la pechera de la inspectora […] y un chorro espeso, como un pocito de petróleo virgen con diarrea, se desparramó sobre el vestido de blanquísimo raso de tanta ilusión.


    Vocabulario de palabras típicas, Mariano Marco Yagüe

    Recogidas en: Labros, Hinojosa y en otros pueblos del Señorío de Molina. Han sido publicadas en "Cuadernos de Etnología de Guadalajara" n° 41 (2009)

    Chingueta.— (f.) Instrumento para tirar agua, o cualquier otra cosa a presión. — Entre los niños, la más usual, la componíamos con la caña del saúco, limpia de la médula, a cuyo hueco acomodábamos un palo para que lo penetrara. Después masticando fibra de cáñamo lo metíamos forzándolo para que presionara contra las paredes hasta el fondo, luego con otro tapón del mismo material comprimíamos el aire hasta hacer salir el primero, consiguiendo un ruido y su disparo.

    Chinguetazo.— (m.) Chorro violento de agua lanzado con la chingueta o con cualquier instrumento que la lance a presión. — Taponazo dado con la chingueta.

    Comentario

    

    Autor vlad (419882)  02 Dic 22, 21:42
    Comentario

    Eine interessante Ergänzung zum bisherigen Eintrag zu Siehe Wörterbuch: soponcio ...

    #1Autorno me bré (700807) 02 Dic 22, 22:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a