Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    la voltereta (volteta) - die Rolle (Überschlag, Purzelbaum)

    Neuer Eintrag

    la voltereta (volteta) - die Rolle (Überschlag, Purzelbaum)

    Weitere Neueinträge

    una voltereta hacia delante

    -

    eine Rolle vorwärts


    una voltereta hacia detrás

    -

    eine Rolle rückwärts


    dar una voltereta

    -

    eine Rolle machen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    DLE: voltereta.

    1. f. Vuelta cabeza abajo dada en el aire o con un apoyo.


    DLE: volteta. De vuelta.

    1. f. voltereta.


    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

    voltereta.

    f. Vuelta que se da en el suelo o en el aire enroscando el cuerpo hacia las rodillas.


    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

    voltereta.

    1. s. f. Vuelta dada en el aire o en una superficie haciendo girar el cuerpo enroscado con la cabeza junto a las piernas:

    • la gimnasta dio varias volteretas seguidas. SIN. volteta 


    Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

    voltereta. s. f. acrobacia que consiste en dar una vuelta en el aire o en el suelo:

    • Los payasos daban volteretas en la arena del circo.


    Duden: Rolle, die

    3. a) Übung (am Boden, Barren, Schwebebalken o. Ä.), bei der der Körper vor- oder rückwärts um die eigene Querachse gedreht wird

    Gebrauch:   Turnen

    Beispiel:

    • eine Rolle [vorwärts, rückwärts] machen, ausführen

     

    DWDS: Rolle, die

    4. Turnen Übung auf dem Boden oder auf einem Gerät, bei der der Körper vorwärts oder rückwärts gedreht, gerollt wird

    Beispiele:

    • eine Rolle am Barren, am Pferd, auf dem Boden machen
    • eine Rolle vorwärts


    PONS: 6. Rolle SPORT · voltereta f

    eine Rolle vorwärts/rückwärts · una voltereta hacia delante/detrás

    eine Rolle machen · dar una voltereta 

    Verfasser vlad (419882)  04 Dez. 22, 16:55
    Kommentar

    Eine gute Ergänzung zu den bisherigen Einträgen zu Siehe Wörterbuch: voltereta ...

    ... zusätzlich wäre eine Kennzeichnung der Gymnastik-Übung als [Sport] wünschendwert ... schon alleine um mögliche Verwechselungsgefahren - insbesondere für Sprachlernanfänger - gleich ausschließen zu können ...

    #1Verfasserno me bré (700807)  04 Dez. 22, 18:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt