Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    el perdis (hombre libertino) - der Leichtfuß, der Taugenichts

    Proponer una nueva entrada

    el perdis (hombre libertino) España col. - der Leichtfuß, der Taugenichts

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes

    DLE: perdis. De perdido.

    1. m. y f. coloq. España. Persona de conducta desordenada. U. t. c. adj.


    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

    perdis. s. m. Hombre de poco juicio y de moral laxa:

    • no quiero que mi hija se case con un perdis. SIN. calavera 

    NOTA: En plural: perdis


    Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.

    perdis m. (col, hoy raro) Hombre libertino. Tb. adj.

    ‖ FReguera-March Boda 184:

    • Habrá derrochado la mayor parte del dinero emborrachándose con otros perdis.

    ‖ Torrente Sombras 64:

    • Uno de los que acudían siempre era Eladio, el mayor y más perdis de los tíos.
    Autor vlad (419882) 06 Dic 22, 19:06
    Comentario


    Im Deutschen scherzhaft gerne auch mal als "Bruder Leichtfuß" bezeichnet :


    https://www.dwds.de/wb/Leichtfu%C3%9F

     Leichtfuß, der

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Leichtfußes · Nominativ Plural: Leichtfüße

    Aussprache

     ... Bedeutung   umgangssprachlich, scherzhaft (junger) leichtsinniger Mensch

    Beispiele:

    er ist ein (Bruder) Leichtfuß

    […] ein Leichtfuß und ein Vagabund […] [ Hesse3,95]

     ... Thesaurus

    Synonymgruppe      Bruder Leichtfuß ugs. · Bruder Lustig ugs. · Flabes ugs., rheinisch · Flitzpiepe ugs. · Hallodri ugs. · Heiopei ugs., rheinisch · Knallcharge ugs., fig. · Knalltüte ugs., fig. · Leichtfuß ugs. · Luftikus ugs. · Luftnummer ugs. · Schiffschaukelbremser ugs., scherzhaft · Windbeutel ugs. · Windei ugs. · Windhund ugs. · lockerer Vogel ugs. · loser Vogel ugs.

     ...  Wer auf die Dauer mehr Geld ausgibt, als er einnimmt, gilt hierzulande als Bruder Leichtfuß. [Die Zeit, 02.12.1977, Nr. 49]

    Einen »Bruder Leichtfuß« nennt er sich rückerinnernd, der alles nachholen wollte und dadurch viel zerstörte. [Die Welt, 14.03.2000]

    Hör mir zu, Tom, du bist ein Leichtfuß, ein Luftikus, sonst nichts, nichts zu machen. [Die Zeit, 19.10.2009, Nr. 42]

    ... Erwähnte ich, dass ich ein Luftikus bin, ein Bruder Leichtfuß? [Die Zeit, 23.11.2007, Nr. 48] ...


    #1Autorno me bré (700807) 06 Dic 22, 20:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a