Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    緩衝器 - der Puffer - Eisenbahn

    Falscher Eintrag

    緩衝器 Substantiv - der Puffer - Eisenbahn Subst.

    Korrektur

    緩衝器

    -

    der Puffer - der Stoßpuffer (Stoßdämpfer oder Stoßpuffer gegen Stöße) - Eisenbahn

    Subst.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Kommentar

    @Leo: Der Eintrag ist korrekt, nur ein Vorschlag zur Optimierung (vgl. Eintrag: 缓冲器 [緩衝器] huǎnchōngqì - 缓冲​寄存器 [緩衝​寄存器] huǎnchōng jìcúnqì [COMP.] der Puffer, Pl.: die Puffer - der Pufferspeicher) ...😉


    P.S. Weiß nicht, ob der Begriff "Stoßpuffer" in der Fachwelt gängig ist ... bin kein Eisenbahnkenner ...

    Verfasser soldier (313210)  08 Dez. 22, 18:25
    Kommentar


    Anwendungsbeispiele für "Stoßpuffer" :


    https://www.dwds.de/?q=Sto%C3%9Fpuffer&from=wb

     Stoßpuffer, der

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Stoßpuffers · Nominativ Plural: Stoßpuffer ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Schlepptender

     ... Das Kuppeleisen steht oft permanent unter einer Vorspannung durch sog. Stoßpuffer, die Lokomotive und Tender auseinanderdrücken. Zwei Stoßpuffer sind seitlich der Kuppeleisen angebracht und in Längsrichtung geführt. Eine als Blattfeder ausgeführte Stoßfeder drückt beide Stoßpuffer stirnseitig gegen an der Lokomotive angebrachte Gleitplatten. Die Gleitplatten sind ebenfalls ballig oder angeschrägt ausgeführt. Verschieben sich Lokomotive und Tender seitlich gegeneinander, dann werden die Federn der Puffer stärker zusammengedrückt, was in Verbindung mit den schrägen Anlageflächen zu einer Rückstellkraft führt.[2] ...


    DE_Eisenbahnwaggon CHOPPER 411.pdf - Strabag AG

    https://www.strabag.de/databases/internet/_pu...

    PDF

    Waggon hat vier Achsen. Gesamtlänge über Stoßpuffer: Länge des Wagonunterbaus: Entfernung zwischen Drehbolzen: Eigengewicht: Höchstdruck je Achse:.


    #1Verfasserno me bré (700807) 08 Dez. 22, 22:09
    Vorschläge

    緩衝器

    -

    der Puffer - der Stoßpuffer - Eisenbahn

    Subst.

    緩衝器

    -

    der Stoßpuffer - Eisenbahn

    Subst.

    Kontext/ Beispiele

    Quellen für Stoßpuffer: siehe oben ...

    Kommentar

    @#1: Viele Dank für die Quellenhilfe ... 👍😉


    #2Verfassersoldier (313210) 09 Dez. 22, 07:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt