Schweizer Strafgesetzbuch, Art. 333

In den anderen Bundesgesetzen werden ersetzt:

a.

Zuchthaus durch Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr;

b.

Gefängnis durch Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe;

c.

Gefängnis unter sechs Monaten durch Geldstrafe, wobei einem Monat Freiheitsstrafe 30 Tagessätze Geldstrafe zu höchstens 3000 Franken entsprechen.

Dans les autres lois fédérales:

a.

la réclusion est remplacée par une peine privative de liberté de plus d’un an;

b.

l’emprisonnement est remplacé par une peine privative de liberté de trois ans au plus ou par une peine pécuniaire;

c.

l’emprisonnement de moins de six mois est remplacé par la peine pécuniaire, un mois d’emprisonnement valant 30 jours-amende d’au maximum 3000 francs.

Luxemburgisches Strafgesetzbuch (1879):

Art. 7. Die auf Zuwiderhandlungen anwendbaren Strafen sind folgende:

Verbrechensstrafen :

1. Todesstrafe
2. Zwangsarbeit
3. Detention
4. Zuchthaus
5. Entziehung von Titeln, Graden, Aemtern, Anstellungen und öffentlichen Vertrauensposten

Art. 7. Les peines applicables aux infractions sont:

En matière criminelle :

1. La mort
2. Les travaux forcés
3. La détention
4. La réclusion
5. La destitution des titres, grades, fonctions, emplois et offices publics