Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction correcte ?

    Es bewog ihm dazu, Propaganda zu betreiben. - Cela l'incita à faire de la propagande.

    3­ réponses
    Indiqué

    Es bewog ihm dazu, Propaganda zu betreiben.

    Correct ?

    Cela l'incita à faire de la propagande.

    Exemples / définitions avec sources

    Ich hab den Satz da oben selbst gebastelt, nach dem Satz "Es war auch das IRD, das Conquest dazu bewog, antisowjetische Propaganda in Form akademischer Buchpublikationen zu betreiben." https://www.jungewelt.de/artikel/312978.der-e...

    Commentaire

    Ich möchte einen schönen Satz mit bewegen au prétérit, avec son petit mot "zu", etc.

    Stimmt das so, kann ich das so lernen?

    Auteur Friedrik (670695) 20 Déc. 22, 20:20
    Commentaire
    Es bewog IHN (accusatif) dazu ....
    #1AuteurRegenpfeifer (1228344)  20 Déc. 22, 21:05
    Commentaire

    je nach Kontext auch eher: Dies bewog ihn dazu, ...

    (wenn der Bezug auf etwas vorher Genanntes geht).

    #2Auteuragi-ari (895343) 21 Déc. 22, 13:33
    Commentaire

    (dazu) in Klammern, es geht auch ohne

    #3Auteurhannabi (554425) 30 Déc. 22, 12:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­