Les mis en cause étaient porteurs de bâtons.

Le travail des forces de l’ordre dans le Vieux-Lyon aurait été ralenti par la nécessité, pour orienter les caméras de surveillance, de solliciter le centre de supervision urbain de la ville, en l’absence de déport actif des images au centre d’information et de commandement de la police

https://c.leprogres.fr/faits-divers-justice/2...

Le mis en cause est accusé d’avoir légèrement blessé au poignet le candidat d’extrême droite à la présidentielle …

https://ms-my.facebook.com/lemonde.fr/posts/1...

Précisons à ce sujet que, d'un point de vue juridique, le jugement se décompose aujourd'hui en deux temps. Lors du délibéré, magistrats et jurés sont tout d'abord chargés de voter la culpabilité du mis en cause (art. 356 du CPP), et la réponse à la question est de type binaire : ils doivent répondre par « oui » ou « non » (art. 357 du CPP) 

https://www.cairn.info/revue-les-cahiers-de-l... 

Le mis en cause est accusé d'avoir commis un viol sur une femme rencontrée lors d'une soirée dans une boîte de nuit…

https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/... 

Le mis en cause est un terme générique. Il désigne toute personne à l’encontre de laquelle il existe des raisons de croire qu’elle a participé ou tenté de participer à la commission d’une l’infraction.

https://www.jplouton-avocat.fr/faq/defense-dr...

https://www.duden.de/rechtschreibung/Beschuldigter 

Leo hat „mettre qn. en cause dans une affaire = jmdn. in einer Sache beschuldigen“, aber nicht „le mis en cause“.