Leo hat aktuell u.a. :

Siehe Wörterbuch: esconder

 ... esconder a.c.            etw. wegstecken | steckte weg, weggesteckt | [ugs.]  - verstecken

esconder a.c.  - problemas, intenções      etw. übertönen | übertönte, übertönt | [fig.]  - verdecken

esconder a.c. [fig.]  - problemas, intenções   etw. verdecken | verdeckte, verdeckt |  - Probleme, Absichten usw.

esconder a.c.            etw. bergen | barg, geborgen | [form.]  - verstecken

esconder-se            sich verstecken | versteckte, versteckt | ...

Hier müsste - in der unterstrichenen Zeile auf deutschsprachiger Seite "verbergen" stehen statt "bergen" ... Siehe auch: esconder - bergen

... das "verstecken" als Erläuterung dahinter in der gleichen Zeile passt dafür ...

... dazu auch :

https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugue...

 esconder

es·con·der

vtd e vpr

1 Pôr (alguém, algo ou a si próprio) em local onde não possa ser visto ou encontrado facilmente: Escondeu tão bem o dinheiro que já não se lembrava mais onde o havia posto. Escondeu-se atrás da porta esperando dar um susto na irmã.

vtd

2 Manter (algo) em segredo; não revelar: Introvertida, escondia seus sentimentos.

vtd

3 Não deixar que se perceba algo; disfarçar, dissimular: “Era um homem com ar de louco, com um bigode gigantesco […] que escondia uma boca desdentada” (Z1).

vtdi

4 Não revelar algo a outrem; encobrir: “Um menino (tem) varíola, sim senhor, e o senhor escondeu o caso das autoridades sanitárias” (JA).

vpr

5 Proteger-se de alguém ou de algo perigoso ou nocivo; resguardar-se: A dermatologista recomendou que ela se escondesse do sol. ...

https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...

 esconder

es.con.der (i)ʃkõˈder

 verbo transitivo

1.   colocar em lugar onde se não possa descobrir

2.   fazer com que não se veja; ocultar

3.   disfarçar

4.   não revelar; não dizer; calar ...

https://www.dwds.de/wb/verbergen

 verbergen

Grammatik Verb · verbirgt, verbarg, hat verborgen

 ... Bedeutungsübersicht

   jmdn., etw., sich den Blicken, dem Zugriff anderer entziehen, verstecken

       ⟨sich (vor jmdm.) verbergen⟩

       etw. nicht merken lassen, unterdrücken

       oft im Partizip II

       jmdm. etw. verheimlichen  ...

https://www.dwds.de/wb/bergen

 bergen

Grammatik Verb · birgt, barg, hat geborgen

 ... Bedeutungsübersicht

   1. etw., jmdn. vor Gefahr in Sicherheit bringen

   2. [gehoben] etw., sich zum Schutz verbergen, verstecken

       ⟨etw. birgt jmdn., etw.⟩ etw. schützt jmdn., etw.

   3. ⟨etw. birgt etw.⟩ etw. enthält etw.

       ⟨etw. birgt etw. in sich⟩ ...

Korrekte Einträge zu "bergen" sind bereits vorhanden ... darunter :

Siehe Wörterbuch: bergen

 ... salvar      bergen | barg, geborgen |

abranger a.c.   etw. bergen | barg, geborgen |  - enthalten

resgatar alg./a.c.   jmdn./etw. bergen | barg, geborgen |  - retten

salvar alg./a.c.   jmdn./etw. bergen | barg, geborgen |  - retten

proteger alg./a.c.   jmdn./etw. bergen | barg, geborgen |  - schützen ...