Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    毛豆 [毛豆] máodòu - grüne Sojabohne - frisch; frische Sojabohne;

    Falscher Eintrag

    毛豆 [毛豆] máodòu Substantiv Kochk. - grüne Sojabohne - frisch; frische Sojabohne; Subst.

    Korrektur

    毛豆 [毛豆] - 未成熟的大豆 - máodòu

    Kochk. -

    grüne Sojabohne - frisch und unreif; frische Sojabohne - frisch und unreif;

    Subst.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Kommentar

    @Leo: Eigentlich ist es nicht wirklich falsch, nur bedeutet hier "grüne Sojabohne" nicht nur ''frisch'' (die Farbe) sondern auch "unreif" ... Beleg siehe beispielsweise "[...] 大豆、黃大豆、毛豆 (未成熟)" unter Fooddb.cm.hk ... könnt ja mal schauen ob der obiger Vorschlag mit dem genaueren Zusatz "unreif" nötig (und sinnvoll) ist, wenn Ihr den zusätzlichen Eintrag hinzunimmt

    Verfasser soldier (313210)  17 Jan. 23, 18:26
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt