Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    el acial - die Peitsche

    Korrektur

    el acial (Lat. Am.: Ec., El Salv., Guat., Hond. y Nic.) - látigo

    -

    die Peitsche


    el acial - badal

    -

    die Maulzwinge


    el acial - pene

    Ecuador vulg. -

    der Penis


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    DLE: acial.

    Del desus. aciar, este del ár. hisp. azziyár, y este del ár. clás. ziyār.

    1. m. Instrumento con que se oprime un labio, la parte superior del hocico, o una oreja de las bestias, para que estén quietas mientras las hierran, curan o esquilan.

    2. m. Ec., El Salv., Guat., Hond. y Nic. Látigo que se usa para estimular el trote de las bestias.


    DLE: badal. Del cat. badall.

    1. m. acial.


    DAmer: acial. (Var. de aciar).

    I. 1. m. Gu, Ho, ES, Ni, Ec. Látigo que se usa para estimular el trote de las caballerías. rur. ◆ fuete.

    2.   ES. metáf. Pene. vulg; pop + cult → espon.


    PONS: acial [aˈθjal] SUBST m

    1. acial (badal):   Maulzwinge f

    2. acial AmC, Ecua (látigo):   Peitsche f

    Kommentar
    Verfasser vlad (419882)  19 Jan. 23, 19:36
    Kommentar

    https://archive.org/stream/diedeutschenmun00f...

     ... Bremse, f., auch Maulzwinge, f , technischer Ausdruck des Schmiedes für ein einer Lyra ähnliches Werkzeug,  welches den  bissigen Pferden beim Beschlagen ins Maul gesteckt wird.   Grimm H, 363, 2. Schm. P, 356. ...


    Twins. Die komplette Reihe (Band 1-5) im Bundle

    https://books.google.de/books?id=GTppDwAAQBAJ...

    Tonia Krüger · 2018 · ‎Fiction

    »Ich habe noch nie jemanden in der Nord-Union mit einem Hund ohne Maulzwinge herumlaufen sehen.« Jake hatte Schwierigkeiten, ihn richtig zu verstehen.


    #1Verfasserno me bré (700807) 19 Jan. 23, 20:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt