Oscar Conde, Diccionario etimológico del lunfardo, Buenos Aires, Taurus, 2011.  

mufado, da², ppio. perf. de mufarse. Malhumorado. ...

mufar. tr. Hacer enojar. | ...

DAmer: mufar(se).

II. 1. intr. prnl. Ar, Ur. Enojarse. pop + cult → espon.

Haensch, Günther y Reinhold Werner: Diccionario del español de Argentina: Español de Argentina - Español de España, Gredos, 2000.

mufarse. {alguien se mufa} coloq. Ponerse de malhumor o enfadarse una persona [E: cabrearse; Arg: calentarse, chivarse, embroncarse, encachilarse, enchincharse, enchivarse, engranarse, estilarse].

Julio Cortázar, Libro de Manuel, Alfaguara, 2018.

• No te oculto que ya me estaba empezando a mufar que me trataras de cabrón cada dos minutos.

Haensch, Günther y Reinhold Werner: Diccionario del español de Argentina: Español de Argentina - Español de España, Gredos, 2000.

mufado, -a. adj. 1. coloq. Enfadado, irritado o de malhumor [E: cabreado, -a; Arg: cabrero, -a, cachilo, -a, calentón, -a, caliente, chinchudo, -a, chivado, -a, cruzado, -a, embroncado, -a, encachilado, -a, enchinchado, -a, enchivado, -a, estrilado, -a, fulo, -a, malchipá]