Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Nouvelle entrée

    l’antimodèle m - das Gegenmodell, der Gegenentwurf, die abweichende Konzeption

    Nouvelle entrée

    l’antimodèle m - das Gegenmodell, der Gegenentwurf, die abweichende Konzeption

    Exemples/ définitions avec sources

    Dans son théâtre devenu un modèle pour certains ou un antimodèle pour d’autres, Brecht a imposé des formes épiques radicales. 

    https://www.cairn.info/ecritures-dramatiques-... 



     Il y a trois ans, la réforme des retraites enflammait les rues, quand Edouard Philippe, son prédécesseur, restait droit dans ses bottes. Le juppéiste serait-il un antimodèle pour celle qui fit ses classes politiques avec Lionel Jospin ? 

    www.lemonde.fr/politique/article/2022/12/14/reforme-des-retraites-elisabeth-borne-garde-l-espoir-d-amadouer-l-opinion_6154304_823448.html


    L’auteur montre que les systèmes de protection sociale de la plupart des autres pays occidentaux ne sont pas moins solidaires que le modèle français, devenu un „antimodèle“

    https://www.4tempsdumanagement.com/Ne-t-aide-... 


    Dans « les petits garçons modèles”, “modèle” est pris au sens de “exemple à imiter”. Le modèle fonctionne relation a contrario avec un contre-modèle ou un antimodèle qui représente tout ce qu’il ne faut pas faire, une autorité négative.

    http://icar.cnrs.fr/dicoplantin/imitation/ 


    Minorités ethniques et ghettos aux États-Unis: Modèle ou antimodèle pour la France?

    https://www.jstor.org/stable/24275544 


    Le 9 mai 2015, Jean-Luc Mélenchon était l’invité de « On n’est pas couché » pour parler de son nouveau livre : « Le Hareng de Bismarck (Le Poison allemand) ». Il a expliqué que ce livre était un « médicament » pour « désintoxiquer » les esprits du modèle allemand. Tout au long de l’émission, il a montré que l’Allemagne était un antimodèle dans de nombreux domaines : écologie, social, maltraitance des animaux, système de retraites par capitalisation, politique étrangère… Alors que les critères économiques prévalent pour l’instant pour analyser une société, Jean-Luc Mélenchon a proposé un autre critère : le bonheur humain. Critère au regard duquel l’Allemagne est loin d’être un modèle.

    https://www.dailymotion.com/video/x2pop8g 


    En sorte que ce reboot postmoderne du bon vieux fascisme, cette sainte alliance des deux populismes qui se disputent l’espace idéologique laissé vide par le recul des démocrates de conviction, ce bas-les-masques généralisé où, sur les deux rives du Rubicon politique, l’on boit à la santé de Poutine et communie dans la haine de « Bruxelles », est en passe de devenir un antimodèle pour toute l’Europe. 

    https://bernard-henri-levy.com/fr/si-cetait-a... 


    D’autre part, l’alternative entre le roman « romanesque » sans grande valeur littéraire et le roman non romanesque, plus exigeant est nié par les trois auteurs, qui veulent réconcilier l’émotion avec la lecture et la qualité d’écriture. Le Nouveau Roman48 est ainsi présenté par Rouaud comme un antimodèle absolu.

    https://books.openedition.org/psn/2074?lang=de 

    Commentaire

    Ich hatte bei „Deutsch gesucht“ nach denkbaren Übersetzungen für anti-modèle gefragt: 

    Siehe auch: un antimodèle und danke hannabi und no me bré für ihre Antworten, die ich nun aufgreife, wobei ich unterschiedliche Kontexte zu berücksichtigen versuche.

    Auteur mars (236327)  30 jan 23, 09:01
    Commentaire


    Den Siehe Wörterbuch: Gegenentwurf kennt Leo bereits ... nicht jedoch das Gegenmodell :


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Gegenmodell

     Gegenmodell, das

    Wortart:      Substantiv, Neutrum

     ... Bedeutung   Modell, das einem anderen gegenübergestellt wird ...


    https://www.dwds.de/wb/Gegenmodell

     Gegenmodell, das

    Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Gegenmodells · Nominativ Plural: Gegenmodelle

     ... Thesaurus

    Synonymgruppe   Gegenentwurf · Gegenmodell

     ... Das Gegenmodell der Industrie ergäbe dagegen ein Minus von acht Millionen Euro. [Süddeutsche Zeitung, 02.07.2003]

    Diese war unterdessen ebenfalls nicht untätig gewesen und hatte ein Gegenmodell entwickelt, wonach praktisch alle Kompetenzen auf die BfA übergehen sollen. [Süddeutsche Zeitung, 14.10.1998]

    Radikale Armut sei zwar für die gesamte Gesellschaft nicht praktikabel, aber als Gegenmodell unverzichtbar. [Die Zeit, 14.10.2013, Nr. 41]

    Das war so ziemlich das Gegenmodell zu Kissingers kühl‑analytischem Denken. [Die Zeit, 27.05.2013, Nr. 22]  ...


    #1Auteurno me bré (700807)  30 jan 23, 09:10
    Commentaire

    Et quel est le contraire du Vorbild ?? Un Nachbild ??

    #2AuteurRetro-Loc (1365203) 30 jan 23, 09:33
    Commentaire
    #2: Wahrscheinlich ein "abschreckendes Beispiel" ...
    #3AuteurRegenpfeifer (1228344) 30 jan 23, 11:01
    Commentaire
    #4Auteurhannabi (554425) 30 jan 23, 11:17
    Commentaire

    En langage diplomatique ou pédagogique:


    "Personne n'est inutile, tout le monde peut servir à quelque chose. Toi, vois-tu, tu peux servir de mauvais exemple !"...

    #5AuteurRetro-Loc (1365203) 30 jan 23, 11:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformé automatiquement en ­