capitulation devant
La flemme est le signe d'un manque de curiosité, d'un soupir qui répète "hélas", d'une capitulation devant la rencontre avec cet sutre que soi, …
L'Express du 17-03-2022, 2e colonne
1
Nous avons un règlement qui représente une capitulation honteuse devant l’ industrie des gaz F.
Die uns vorliegende Verordnung stellt eine beschämende Kapitulation vor der Fluorgasindustrie dar.
2
L'ouest atlantique paie une fois encore le prix fort de leur incapacité à réagir, de leur capitulation devant les multinationales.
Wieder einmal zahlt unsere Westküste am Atlantik den hohen Preis für deren Reaktionsunfähigkeit, für ihre Kapitulation vor den Multis.
3
Nous rejetons également les amendements de compromis destinés à enrober l'hypocrisie, la capitulation devant les intérêts privés.
Darüber hinaus sprechen wir uns gegen die Kompromissänderungsanträge aus, mit deren Hilfe die Heuchelei und die Kapitulation gegenüber Privatinteressen kaschiert werden sollen.
https://de.bab.la/woerterbuch/franzoesisch-de...
Il dénonce leur "capitulation devant les milieux patronaux et la droite au prix de la santé de la population". Le Courrier (2020).
https://www.collinsdictionary.com/de/worterbu...
capitulation face à
Le plus grand danger pour la démocratie est la perte de supériorité morale, et il s’ agit d’ une capitulation plus grave face au terrorisme.
Die größte Gefahr für die Demokratie besteht im Verlust ihrer moralischen Überlegenheit, was eine weitere große Kapitulation vor dem Terrorismus darstellen würde.
https://de.bab.la/woerterbuch/franzoesisch-de...
Des manifestants, en majorité des nationalistes, des vétérans de la guerre dans l'Est et des membres d'organisations paramilitaires, se sont rassemblés dans le centre de Kiev, accusant le président Volodymyr Zelensky de préparer une "capitulation" face aux séparatistes prorusses. KEYSTONE/EPA/SERGEY DOLZHENKO
https://www.swissinfo.ch/fre/les-nationaliste...
Des milliers de personnes ont manifesté jeudi soir dans le centre de Kiev contre une "capitulation" face à la Russie, à l'approche ...
https://www.rtl.be/actu/ukraine-des-milliers-...
Ces dernières considèrent alors la capitulation face à Bismarck comme une trahison. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_...
