lese grade (CNRS Journal no. 310 S. 23), es geht um die Vegetation im Okavango-Delta:

"les chercheurs ont décidé de forer le sol dans la zone où se trouvent les arbres morts. Le matériel utilisé, un carottier manuel requérant la force de deux personnes (une "tarière")..."

https://cnrtl.fr/definition/forer

A.− Percer au moyen d'un foret une masse dure (bois, métal, émail, etc.) :

1. Pour déverser les eaux au dehors par une simple conduite de bois, le canar, pompe mue à bras d'hommes, offre une solution peu coûteuse, le cylindre et le tuyau d'aspiration étant forés dans une tige de sapin « bien saine et bien droite ». E. Schneider, Charbon,1945, p. 162.

B.− P. ext. Creuser le sol à l'aide de moyens mécaniques puissants afin de former une excavation, un puits, une galerie, etc. Je me suis vu contraint de faire forer le second puits, dit Puits Laurent, plus près de la route (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 61):

2. Enfin, lorsque la nappe souterraine ne se prêtait pas aux travaux, on l'a traversée de part en part par d'énormes blocs de maçonnerie dans lesquels sont forées les stations et les galeries. Albitreccia, Gds moyens transp.,1931, p. 73.

Selon le Dico, forer -- bohren (Siehe Wörterbuch: forer) serait limiter à l'industrie pétrolière : "forer [TECH.]   -- bohren | bohrte, gebohrt |  [Ölindustrie]  - nach Öl".

Ceci est trop étroit, à mon avis, car forer s'emploie aussi dans d'autres domaines.

V. aussi Siehe auch: tube carrottier - das Kernrohr Pl.: die Kern...