Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    el vento (Pe, Bo, Ch, Ar, Ur) - dinero - das Geld

    Neuer Eintrag

    el vento (Pe, Bo, Ch, Ar, Ur) - dinero Sl. - das Geld

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.

    vento.

       I.   1.   m. Pe, Ar, Ur, obsol; Bo, Ch, delinc, pop. Dinero.


    Oscar Conde, Diccionario etimológico del lunfardo, Buenos Aires, Taurus, 2011.

    vento. m. Dinero. (Del gen. vento: viento; dinero.)

    Kommentar
    Verfasser vlad (419882)  04 Feb. 23, 16:24
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://www.nuevociclo.com.ar/hoy-vento/

     Hoy: Vento

     ... Su significado es el de “dinero” y es una auténtica voz del lunfardo no captada por la Real Academia Española…todavía

    Benigno Baldomero Lugones, en su célebre y muchas veces citado artículo del diario La Nación publicado en 1879, “Los caballeros de Industria”, ya la utilizaba con ese sentido. En uno de los párrafos Lugones cuenta:

    “La misma noche de aquel día o la mañana siguiente, el tonto se presenta vendiendo uno o más billetes de 40 patacones a 20 $ el fuerte; el paisano haciéndosele agua la boca se hecha en el negocio, entrega el vento (dinero), y creyendo que ha engañado al pueblero, cuenta el asunto al fondero, que inmediatamente lo lleva a la comisaría de la sección para explicarle, ante el comisario, lo que ha sucedido.” ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 05 Feb. 23, 09:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt