Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    荷蘭醬 , auch 荷蘭酸辣醬 - die Sauce Hollandaise - französisch; die Holländische Sauce, auch: Holländische S…

    Neuer Eintrag

    荷蘭醬 , auch 荷蘭酸辣醬 Eigenname Kochk. - die Sauce Hollandaise - französisch; die Holländische Sauce, auch: Holländische Soße; Subst.

    Weitere Neueinträge

    酸辣醬

    Kochk. -

    saure-scharfe Soße; die Sauer-Scharfe-Soße; scharf-saure Soße; die Scharf-Sauer-Soße;

    Subst.

    白蘆筍 - Küche

    Bot. -

    Weißer Spargel;

    Subst.

    綠蘆筍 - Küche

    Bot. -

    Grüner Spargel

    Subst.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    荷蘭醬 / 荷兰酱, 荷蘭酸辣醬 / 荷兰酸辣酱:

    https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%8D%B7%E8%9...


    荷蘭醬(英語:hollandaise sauce;法語:sauce hollandaise),或稱荷蘭酸辣醬,是一種類似蛋黃醬的醬料,亦為五大法式醬料之一。


    [...]




    荷蘭醬 / 荷兰酱, 荷蘭酸辣醬 / 荷兰酸辣酱:

    https://baike.baidu.com/item/%E8%8D%B7%E5%85%...


    荷兰酱,又称荷兰酸辣酱(Hollandaise sauce),是一种蛋黄酱


    中文名

    荷兰酱

    外文名

    Hollandaise sauce

    别    名

    荷兰酸辣酱

    用    途

    常淋在美式早餐


    [...]




    荷蘭醬 / 荷兰酱, 荷蘭酸辣醬 / 荷兰酸辣酱:

    https://www.bilibili.com/read/cv19064930?from...



    [...]



    荷兰酸辣酱进口报关报检所需单证

    https://www.ecook.cn/caipu/23908224


    [...]







    Sauce Hollandaise - französisch aka Holländische Sauce, auch: Holländische Soße:

    https://de.wikipedia.org/wiki/Holl%C3%A4ndisc...


    Holländische Sauce, auch oft Sauce hollandaise (französisch [soːs ʔɔlɑ͂ˈdɛːz]) genannt, ist eine helle, aufgeschlagene Buttersauce und eine der Grundsaucen der klassischen französischen Küche. Sie wird meist zu FischMeeresfrüchten und Gemüse wie beispielsweise Spargel gereicht.


    [...]






    酸辣醬 / 酸辣酱:

    Ohne Quelle, da logisch ableitbar ...







    白蘆筍 / 白芦笋:

    https://baike.baidu.com/item/%E7%99%BD%E8%8A%...

    石刁柏:

    Siehe auch: 芦笋 - der Spargel;


    芦笋(Asparagus),别名石刁柏、龙须菜,属百合科。为多年生草本植物,具有特殊的营养和食疗功效。其含丰富的蛋白质、碳水化合物、多种维生素、多种氨基酸,比一般蔬菜高达五倍以上,被誉为“蔬菜之王”,成为“世界十大名菜”之一。且具有较高的药用价值。


    中文名

    白芦笋

    外文名

    Asparagus

    主要食材

    白芦笋,西芹

    口    味

    柔软可口鲜美芳香

    别    名

    石刁柏、龙须莱

    功    效

    预防心脑血管疾病防癌抗癌


    [...]




    白蘆筍 / 白芦笋:

    https://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E4%B...


    德国人为何如此钟情这位“白富美”?


    大口吃肉、酷爱香肠的德国人可能都会对一样蔬菜情有独钟,那就是春末夏初的白芦笋。不少地方还会特地举办“芦笋节”。这一“白色金子”的魅力何在?德国人又都是怎么享用它的?


    [...]


    (德国之声中文网)德国的猪肘和香肠扬名世界,但是德国人的真爱其实是芦笋。据德国农民协会的数据显示,芦笋在德国的种植面积居蔬菜之首,高达近21000公顷,其中以白芦笋居多。连德国媒体都直言:和其他国家相比,德国人对芦笋的痴迷程度实在"非比寻常"。


    "皇家蔬菜(königliches Gemüse)"、"可食用的象牙(Elfenbein zum Essen)"、"白色的金子(weißes Gold)"……这些都是德国人给白芦笋起的别名,足以见得它在德国人心目中的地位。


    "身材"高挑的白芦笋富含维他命、矿物质、微量元素和植物纤维,但热量极低。加上近年来德国兴起的食用更多时令和当地新鲜健康蔬菜的潮流,每年四月底至六月中下旬的芦笋更是成为人们趋之若鹜的对象。


    [...]




    白蘆筍 / 白芦笋:

    https://www.xiachufang.com/category/1013393/






    綠蘆筍 / 绿芦笋, 石刁柏:

    https://baike.baidu.com/item/%E7%BB%BF%E8%8A%...

    石刁柏:

    Siehe auch: 芦笋 - der Spargel;


    世界十大名菜之一


    芦笋,又名“石刁柏”。是世界十大名菜之一,在国际市场上享有“蔬菜之王”的美称,芦笋富含多种氨基酸蛋白质维生素,其含量均高于一般水果和蔬菜,具有防癌、防病、抗衰老功效的新型药膳保健蔬菜。


    中文名

    绿芦笋

    别    名

    石刁柏

    功    能

    防癌、防病、抗衰老

    形状特性

    适应性很强,耐低温,耐旱


    基本信息


    绿芦笋又名“石刁柏”,以刚生出的嫩茎做蔬菜食用,质地脆嫩清香,是具有防癌、防病、抗衰老功效的新型药膳保健蔬菜,在国内外备受消费者的青睐。其株型美观,种在路边、渠边能美化环境。


    [...]




    綠蘆筍 / 绿芦笋, 白蘆筍 / 白芦笋::

    https://www.sohu.com/a/309680003_100134306


    身价不菲的“白芦笋“,比本土绿芦笋到底好在哪里? 


    [...]


    芦笋是众人口中的“蔬菜之王”

    芦笋因其形似竹笋,所以被称之为芦笋。用以佐餐,清香味美,富有营养,所以被誉为“蔬菜之王”,还被列为世界十大名菜之一。

    芦笋含有大量维生素,可食用的部分里面还有大量的蛋白膳食纤维,所以它的营养价值特别高,这个季节要多吃,也是很好的可口蔬菜。

    

    芦笋分为白笋绿笋两种


    你吃的是哪一种?


    白芦笋绿芦笋没有本质区别,但它却比绿芦笋更加矜贵,价格也高出几倍。


    白芦笋整个生长周期都不能见光,只有这样才能防止光合作用把它变成绿芦笋,农民们只要一见到芦笋的苗头,就得用土把它捂起来,如此反复直到收获。口感上,白芦笋相比绿芦笋多了一些晶莹剔透的清甜感。


    [...]


    作为时蔬烹饪方法也是多样化


    全家老少爱不停


    绿芦笋炒虾仁


    绿芦笋除了营养价值外,味道也是很鲜,搭配上新鲜的虾仁,成就一道家常美味。


    [...]




    綠蘆筍 / 绿芦笋:

    https://www.xiachufang.com/category/1014615/


    Kommentar
    Verfasser soldier (313210)  18 Feb. 23, 17:59
    Kommentar

    Dazu auch :


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Sauce_ho...

     Sauce hollandaise, die

     ... Wortart:      Substantiv, feminin

    Gebrauch:      Kochkunst

     ... Soße, zu deren Herstellung Weißwein, Eigelb und Butter im Wasserbad cremig gerührt und mit Pfeffer, Salz und Zitronensaft abgeschmeckt werden

    französisch = holländische Soße, Herkunft ungeklärt

    die Sauce hollandaise; Genitiv: der Sauce hollandaise ...




    PS (leider zu spät bemerkt) : im Deutschen wird das "hollandaise" und das "holländische" bei der Sauce / Soße mit Kleinbuchstaben geschrieben ...


    #1Verfasserno me bré (700807)  19 Feb. 23, 14:21
    Vorschläge

    荷蘭醬, auch 荷蘭酸辣醬

    Kochk. -

    die Sauce hollandaise - französisch; holländische Soße, auch holländische Sauce;

    Subst.

    Kontext/ Beispiele

    siehe oben ...

    Kommentar

    Korrektur der Rechtschreibung ...


    Thx, @no me bré !

    #2Verfassersoldier (313210)  19 Feb. 23, 17:11
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #3VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 21 Feb. 23, 11:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt