Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    el collarín - minerva - die Halskrause - Cervicalstütze

    Neuer Eintrag

    el collarín - minerva Med. - die Halskrause - Cervicalstütze

    Weiterer Neueintrag

    el collarín - minerva

    Med. -

    die Cervicalstütze, auch: Zervikalstütze


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    DUE: collarín.

    3 Aparato ortopédico que se coloca alrededor del cuello para mantener inmovilizadas las vértebras cervicales. ≃ Minerva.

     

    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

    collarín.

    1. s. m. MEDICINA Aparato ortopédico que rodea el cuello y se usa para inmovilizar las vértebras cervicales:

    • después del accidente tuvo que llevar collarín durante meses.

     

    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

    collarín.

    1.   m. Aparato ortopédico en forma de collar que, ajustado al cuello, se emplea para inmovilizar las vértebras cervicales:

    • tuvo que estar un tiempo con collarín porque se hizo un esguince cervical.


    Duden: Halskrause, die

    c) die Halswirbelsäule stützender, eng am Hals anliegender Verband

    Gebrauch: Medizin



    WlKIPEDlA | Die freie Enzyklopädie | Cervicalstütze

    Eine Cervicalstütze oder Zervikalstütze (von lateinisch cervix, „Hals“) ist ein zirkulärer Halsverband zur Entlastung der Halsstrukturen. Dieser kann entweder steif sein, wie die HWS-Schienen (z. B.: Stifneck), oder weich und elastisch, wie die Halskrause.

    Kommentar
    Verfasser vlad (419882)  01 Mär. 23, 17:08
    Kommentar


    Zur Unterstützung, für die deutschsprachige Seite :


    https://www.pschyrembel.de/Cervicalst%C3%BCtz...

     Schanz-Verband

    Gefunden zu: Cervicalstütze

       Maskulinum, Singular

       Synonym: Schanz-Wattekragen, Schanz-Krawatte, Zervikalstütze

       Englisch: Schanz' collar brace

    Vorgefertigter, zirkulärer, stützender Halsverband aus Watte oder Schaumstoff zur Ruhigstellung und temporären Entlastung der Halswirbelsäule bei Zervikobrachialsyndrom und HWS-Distorsion. Bei längerem Tragen (altersabhängig, in der Regel > 3 Tage) hypertrophiert die paravertebrale Muskulatur und die Beschwerden chronifizieren. Daher wird der Schanz-Verband inzwischen selten verwendet. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 01 Mär. 23, 17:54
    Kommentar

    Siehe Wörterbuch: collarín


    Der im Wörterbuch bereits stehende Eintag "collarín - Halskrause" kann ruhig durch den ersten Vorschlag im OP ersetzt werden:


    el collarín [Med.] - minerva - die Halskrause - Cervicalstütze

    #2Verfasservlad (419882) 01 Mär. 23, 18:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt