Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    pito, pita - cosa: nuevo Adj. Perú - neu

    Weitere Neueinträge

    pito, pita - cosa: en buen estado

    Perú ugs. -

    gut erhalten


    pito, pita - persona: virgen

    Perú ugs. -

    jungfräulich


    pito, pita - prenda de vestir: ajustada

    Perú ugs. -

    eng anliegend


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.

    pito, -a.

                   I.            1.           adj. Pe. Referido a cosa, nueva o en buen estado. pop.

                                  2.           Pe. metáf. Referido a persona, virgen, que no ha tenido relaciones sexuales. pop.

                   III.         1.           adj. Pe. Referido a una prenda de vestir, ajustada. pop.


    Jaime Bayly, No se lo digas a nadie, Debolsillo, 2019.

    Monique, Luis Felipe y Joaquín entraron al departamento. Era un sitio oscuro y pobremente amoblado.

    —Venimos para que me lo hagas debutar a mi cachorro, pues, chola — dijo Luis Felipe.

    —¿Está pito todavía el chiquillo? —preguntó Monique, mirando a Joaquín.

    —Sí, pues —dijo Luis Felipe—. Y ya está en edad de debutar.

    —¿Qué edad tienes, hijito? —le preguntó Monique a Joaquín, acariciándole la cabeza.

    —Quince, señora —dijo Joaquín—. Quince recién cumplidos.

    —Uy, ya estás que te caes de maduro para probar a mis chicas —dijo Monique, sonriendo—. Y no me mires así, hijo, que se te va a salir la lechada por los ojos.

    Luis Felipe soltó una carcajada y pellizcó a Monique en la barriga.

    Verfasser vlad (419882)  01 Mär. 23, 21:17
    Kommentar

    Für letzteres (pito, pita - prenda de vestir: ajustada Perú ugs. - eng anliegend) käme auch Siehe Wörterbuch: hauteng in Frage ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 02 Mär. 23, 11:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt